1
00:01:12,300 --> 00:01:14,891
این فیلم یک اثر آزاد است
الهام گرفته از وقایع واقعی

2
00:01:14,903 --> 00:01:17,483
که بین سالهای 1983 و 1987 اتفاق افتاد.

3
00:01:17,495 --> 00:01:20,080
نقش منسوب به
همسر معمار، زندگی خصوصی

4
00:01:20,092 --> 00:01:22,666
موقعیت ها، و
دیالوگ ها تخیلی هستند

5
00:01:29,753 --> 00:01:36,759
زیرنویس توسط BuStEl، 2026
mastodon.social/@LumiereEnSousTitrons.

6
00:01:43,774 --> 00:01:46,602
آقای رئیس جمهور.

7
00:01:55,470 --> 00:01:58,890
بنابراین، شما چه فکر می کنید؟
- خیلی زیباست

8
00:01:59,496 --> 00:02:01,291
خوشحالم که پروژه شما را راضی کرده است.

9
00:02:02,143 --> 00:02:04,083
ساختمان خیلی بلند نیست؟

10
00:02:04,358 --> 00:02:08,145
اصلاً نه آقای رئیس جمهور.
تبریک می گویم، انتخاب بسیار جسورانه است.

11
00:02:10,312 --> 00:02:13,046
آقای رئیس جمهور معمار کیست؟

12
00:02:13,286 --> 00:02:15,366
باید از Subilon بپرسید تا متوجه شوید.

13
00:02:16,259 --> 00:02:19,063
نه آقای رئیس، این وظیفه شماست

14
00:02:19,075 --> 00:02:21,867
تا نام برنده را به ما اعلام کنند.

15
00:02:38,415 --> 00:02:40,358
- عینک من
- بله.

16
00:02:46,317 --> 00:02:48,462
در هر صورت من این کار را خواهم کرد
دوست دارم تبریک بگویم

17
00:02:48,474 --> 00:02:50,607
اعضای هیئت داوران برای پیشنهاد خود

18
00:02:52,213 --> 00:02:53,997
آقای رئیس جمهور اینجا هستید.

19
00:02:59,331 --> 00:03:02,464
یوهان اتو فون اسپرکلسن.

20
00:03:09,937 --> 00:03:14,594
آقای میلون میشه بگید
ما در مورد برنده خود بیشتر؟

21
00:03:17,929 --> 00:03:25,077
بنابراین، نام او یوهان است
اتو فون اسپرچلسن

22
00:03:26,571 --> 00:03:29,432
او در سال 1929 در دانمارک به دنیا آمد.

23
00:03:30,998 --> 00:03:36,253
او پروژه خود را زیر نظر خود ارائه کرد
نام خود و نه با آژانس.

24
00:03:38,267 --> 00:03:40,653
و این تمام چیزی است که من اینجا دارم.

25
00:03:41,555 --> 00:03:44,582
با برنده تماس بگیرید تا به او تبریک بگویم.

26
00:03:47,661 --> 00:03:49,602
من فقط آدرس پستی دارم

27
00:03:49,762 --> 00:03:52,103
با سفارت دانمارک تماس بگیرید.

28
00:03:52,610 --> 00:03:54,991
کشور کوچکی است،
آنها می توانند به شما کمک کنند.

29
00:03:57,064 --> 00:04:00,139
سفارت دانمارک... آه!

30
00:04:22,381 --> 00:04:23,407
سلام.

31
00:04:23,432 --> 00:04:26,117
ریاست جمهوری تلاش می کند

32
00:04:26,129 --> 00:04:28,802
با یکی از خود تماس بگیرید
هموطنان، که بوده است

33
00:04:28,814 --> 00:04:31,493
برای طراحی انتخاب شده است
آینده CICOM، بین المللی.

34
00:04:31,505 --> 00:04:34,172
مرکز ارتباطات و دفاع

35
00:04:34,425 --> 00:04:38,854
مربوط به معمار است
یوهان اتو فون اسپرکلسن.

36
00:04:41,242 --> 00:04:43,142
فون، بله، اسپرکلسن.

37
00:04:48,497 --> 00:04:49,531
خوب

38
00:04:50,103 --> 00:04:51,145
باشه

39
00:04:51,498 --> 00:04:52,518
متشکرم.

40
00:04:56,558 --> 00:04:58,961
باور نکردنی است، هیچ کس این مرد را نمی شناسد.

41
00:05:45,778 --> 00:05:46,944
آقا؟

42
00:05:51,935 --> 00:05:54,148
آیا شما یوهان اتو وان استراکلسن هستید؟

43
00:05:56,292 --> 00:05:58,208
من اتو هستم، بله!

44
00:05:58,418 --> 00:06:00,938
شما برنده مسابقه شده اید
برای طراحی دروازه

45
00:06:02,809 --> 00:06:06,342
بنابراین، آقای رئیس جمهور
جمهوری، من دوست دارم شما را ملاقات کنم.

46
00:06:06,367 --> 00:06:07,488
او چه گفت؟

47
00:06:07,512 --> 00:06:10,598
ما باید به سرعت در نظر بگیریم که چه چیزی
بعد از این خبر عالی می آید.

48
00:06:10,623 --> 00:06:13,708
- میگه تو بردی.
- برد چی؟

49
00:06:14,250 --> 00:06:16,250
مسابقه در پاریس

50
00:06:18,417 --> 00:06:20,333
- مکعب؟
- بله.

51
00:06:44,357 --> 00:06:48,237
آقای اسپراگ-لوسون صحبت می کند
فرانسوی، پس… می توانید از او سوال کنید.

52
00:06:49,421 --> 00:06:50,567
خانم...

53
00:06:50,811 --> 00:06:54,391
سوال خیلی ساده تو کی هستی؟
- "بنجور".

54
00:06:55,198 --> 00:07:00,889
اسم من اتو فون اسپراگ-لوسون است.
من دانمارکی هستم و 53 سال سن دارم.

55
00:07:03,856 --> 00:07:09,386
در کپنهاگ معماری تدریس می کنم.
من عاشق معماری هستم.

56
00:07:10,732 --> 00:07:12,826
به من علاقه مند است. و...

57
00:07:14,849 --> 00:07:22,849
بسیار الهام بخش است که در یک
مسابقه برای پروژه ای واقع در پاریس.

58
00:07:22,905 --> 00:07:26,748
ببخشید میشه به ما بگید
در مورد منشأ این ایده؟

59
00:07:27,221 --> 00:07:28,711
بله

60
00:07:29,516 --> 00:07:35,273
چون ایده خیلی بود
روشن من پروژه ام را ارسال کردم

61
00:07:36,893 --> 00:07:38,247
پاریس آثار تاریخی بزرگی دارد.

62
00:07:39,141 --> 00:07:44,945
مانند برج ایفل، قوس د
پیروزی، و مرکز پمپیدو.

63
00:07:46,684 --> 00:07:53,076
این بناهای تاریخی به نظر نمی رسند
مانند پاریس، اما نماد این شهر هستند.

64
00:07:55,848 --> 00:08:01,606
من می خواستم یک جدید پیدا کنم
فرم برای پاریس و...

65
00:08:03,456 --> 00:08:05,176
پاریس مکعب ندارد.

66
00:08:05,976 --> 00:08:09,287
آیا می توانیم کمی بیشتر بدانیم
هدف این بین المللی

67
00:08:09,299 --> 00:08:12,599
مرکز ارتباطات؟ برای
در حال حاضر، هنوز کاملاً نامشخص است.

68
00:08:12,601 --> 00:08:16,558
او می پرسد که این ساختمان برای چه استفاده می شود؟

69
00:08:18,164 --> 00:08:22,076
محل ملاقات خواهد بود.
- محل ملاقات برای چه کسی؟

70
00:08:26,151 --> 00:08:27,865
برای بشریت

71
00:08:28,500 --> 00:08:31,478
آقا شما به ما گفتید 53 سال دارید

72
00:08:31,490 --> 00:08:34,457
یک سن قابل احترام، موافقید؟

73
00:08:36,842 --> 00:08:39,248
جدی تر، اجازه دهید
قبول کنید که این یک سن است

74
00:08:39,260 --> 00:08:41,654
معمولا با
وارد شدن به کانون توجه، درست است؟

75
00:08:42,940 --> 00:08:44,597
سن فقط یک عدد است.

76
00:08:45,537 --> 00:08:47,499
چه چیزی در حرفه خود ساخته اید؟

77
00:08:49,379 --> 00:08:53,923
من خانه و چهار کلیسا را ​​ساخته ام.

78
00:09:28,917 --> 00:09:30,865
آیا فکر می کنید آنها هستند
قرار است برای همه چیز بپردازد؟

79
00:09:30,875 --> 00:09:32,333
البته.

80
00:09:34,083 --> 00:09:35,708
حتی مینی بار؟

81
00:09:35,833 --> 00:09:40,042
بله، در غیر این صورت ما پرداخت می کنیم.
این دیگر مشکلی نیست.

82
00:09:52,683 --> 00:09:55,078
سلام آقای سوریگلسن. من
یک تماس خارجی برای شما داشته باشد.

83
00:09:55,103 --> 00:09:58,710
کیست؟
- دفتر ریاست جمهوری

84
00:09:58,813 --> 00:10:00,833
- آه
- من آنها را کنار می گذارم.

85
00:10:01,903 --> 00:10:04,530
- سلام آقای شپرکلسن.
- سلام

86
00:10:04,555 --> 00:10:07,467
رئیس جمهور مایل است تأیید کند
یک جنبه از پروژه شما با شما

87
00:10:07,548 --> 00:10:08,641
کدام جنبه؟

88
00:10:08,666 --> 00:10:11,943
رئیس جمهور من را اینگونه صدا زد
صبح تا به من یادآوری کند که چقدر قوی

89
00:10:11,955 --> 00:10:15,221
او به چشم انداز وابسته است
واقعا توسط شما طراحی شده است

90
00:10:15,240 --> 00:10:18,932
می دانید، این محوری که از آن می گذرد
کاخ لوور و به سمت غرب امتداد دارد

91
00:10:18,944 --> 00:10:22,625
عبور از طاق پیروزی،
برای رئیس جمهور بسیار مهم است.

92
00:10:22,739 --> 00:10:25,495
به هر حال، این محور تاریخی سلطنتی است.

93
00:10:28,116 --> 00:10:31,652
و شما آگاه هستید که مکعب خود را
در این محور تاریخی سلطنتی قرار گرفته است.

94
00:10:31,677 --> 00:10:35,094
البته اون سایت مسابقه بود.

95
00:10:35,119 --> 00:10:37,997
رئیس جمهور نمی خواهد
این دیدگاه آسیب ببیند

96
00:10:38,096 --> 00:10:42,444
نه، نه، نه. نخواهد بود
آسیب دیده است. می توانید به او اطمینان دهید.

97
00:10:42,953 --> 00:10:45,668
منظور او این است
رئیس جمهور می خواهد

98
00:10:45,680 --> 00:10:48,383
تا بتواند نمایندگی کند
چیزها به شکل کامل تر

99
00:10:49,123 --> 00:10:51,465
میشه واضح تر بگی؟

100
00:10:51,719 --> 00:10:53,847
رئیس جمهور دیده است
مدل، اینطور نیست؟

101
00:10:54,867 --> 00:10:57,541
دقیقاً رئیس جمهور
چیز دیگری می خواهد

102
00:10:58,690 --> 00:11:02,061
- چیز دیگری غیر از مدل.
- بله.

103
00:11:04,881 --> 00:11:05,890
خیلی خوب

104
00:11:06,596 --> 00:11:08,970
من از آن مراقبت خواهم کرد.
- ممنون آقای اشمایکلسون.

105
00:11:12,507 --> 00:11:16,336
شما که از
شمال، نظر شما در مورد ما چیست؟

106
00:11:16,348 --> 00:11:20,166
کلیساهای کاتولیک و آنها
شکوه، اغلب کاملاً نمایشی؟

107
00:11:20,298 --> 00:11:24,361
متاسفم آقای رئیس جمهور
اما من کمی غرق شده ام

108
00:11:25,740 --> 00:11:29,131
حق انتخاب داشتی
مکعب من روی یک کلیسای جامع

109
00:11:29,423 --> 00:11:31,631
این یک سوال بود
بدون هیچ دستور کار پنهانی

110
00:11:31,886 --> 00:11:35,469
من هنوز هم گاهی اوقات چند مورد از آنها را می پرسم.

111
00:11:35,676 --> 00:11:38,273
احتمالاً وقتی در منطقه دوستانه هستم.

112
00:11:39,319 --> 00:11:42,669
من یاد گرفتم که تو
چند نمازخانه ساخته اند.

113
00:11:43,148 --> 00:11:48,188
بله، من دو کاتولیک ساخته ام
کلیساها و دو کلیسای پروتستان.

114
00:11:48,854 --> 00:11:51,763
این علاقه کجاست
عبادتگاه ها از کجا می آیند؟

115
00:11:52,110 --> 00:11:54,738
من تربیت دینی دارم.

116
00:11:54,763 --> 00:11:57,958
من هم، اما چهار کلیسا نساختم.

117
00:11:58,978 --> 00:12:02,725
تا زمان ازدواجم در گروه کر می خواندم.

118
00:12:02,886 --> 00:12:05,561
اغلب اوقات در آن سپری می کردم
کلیساهای شمسا

119
00:12:06,800 --> 00:12:08,034
ببخشید لطفا

120
00:12:08,280 --> 00:12:10,261
همه چیز به نظر می رسد
آماده است آقای رئیس.

121
00:12:10,285 --> 00:12:11,721
خیلی خوب به آنها بگویید ما می آییم.

122
00:12:11,755 --> 00:12:12,770
خوب

123
00:12:18,876 --> 00:12:19,937
آقای رئیس جمهور

124
00:12:22,658 --> 00:12:26,499
یک جفت دوربین دوچشمی دارید؟
- البته.

125
00:12:37,439 --> 00:12:39,507
-اینجا هستی
- من دوربین دوچشمی را می گیرم.

126
00:12:39,531 --> 00:12:40,540
البته.

127
00:12:41,814 --> 00:12:45,369
بیایید مستقیم به این سمت برویم. آن را
راه رفتن لذت بخش تر خواهد بود.

128
00:12:45,876 --> 00:12:50,144
می فهمی، من تنها هستم
مسئول چشم انداز ملی است.

129
00:12:50,472 --> 00:12:54,068
من باید تمام اقدامات احتیاطی را انجام دهم
مسئولیت من ایجاب می کند

130
00:12:54,093 --> 00:12:59,864
اما مکعب بلند نیست. آن را
تعادل کلی را رعایت خواهد کرد.

131
00:13:00,679 --> 00:13:04,249
در شبیه سازی خواهید دید
همه چیز خیلی واضح است

132
00:13:08,009 --> 00:13:10,925
این مکعب است، آقای رئیس.

133
00:13:11,878 --> 00:13:15,253
آنچه می بینید همین است
قسمت بالایی ساختمان

134
00:13:18,616 --> 00:13:21,675
به شما یادآوری می کنم که مکعب باز خواهد شد.

135
00:13:24,295 --> 00:13:25,376
خیلی خوبه

136
00:13:26,629 --> 00:13:29,844
و دیدگاه محترم است.

137
00:13:30,498 --> 00:13:33,830
واقعا خیلی خوبه ولی آبیه

138
00:13:35,122 --> 00:13:36,670
بله آبی است.

139
00:13:37,557 --> 00:13:39,379
ترجیح میدادم صورتی باشه

140
00:13:39,404 --> 00:13:43,075
آه، وقتی خورشید غروب می کند، صورتی می شود.

141
00:13:43,770 --> 00:13:47,285
- میشه ببینمش؟
- بله، البته.

142
00:13:47,464 --> 00:13:48,832
امروز عصر اگه دوست داشتی

143
00:13:51,373 --> 00:13:54,671
من می بینم که اوضاع در حال پیچیده شدن است.
امشب می بینمت آقای معمار.

144
00:13:54,696 --> 00:13:55,867
آرام باش

145
00:13:55,892 --> 00:13:58,456
شما نمی توانید بیرون بروید.
- هیچ کس نمی داند من اینجا هستم.

146
00:13:58,515 --> 00:14:00,608
این امن ترین جایی است که برای من وجود دارد.

147
00:14:02,122 --> 00:14:03,631
ما نمی توانیم اینگونه از نو شروع کنیم.

148
00:14:03,656 --> 00:14:06,538
اما ما این کار را امروز صبح انجام دادیم،
ما می توانیم امشب آن را انجام دهیم، نه؟

149
00:14:06,563 --> 00:14:09,765
اما ما قبلاً بهترین ها را داشتیم
مشکل در دستیابی به این خیابان

150
00:14:09,790 --> 00:14:11,141
یکی دیگر را پیدا خواهیم کرد.

151
00:14:11,165 --> 00:14:13,707
نه، هیچ مدلی به این بزرگی در فرانسه وجود ندارد.

152
00:14:14,180 --> 00:14:18,148
علاوه بر این، این یک خیابان آلمانی است.
- سیبولون، رئیس جمهور می خواهد آن را ببیند.

153
00:14:19,036 --> 00:14:21,759
و در این بین SICOM پرداخت می کند.

154
00:14:22,212 --> 00:14:25,372
SICOM توسط
رئیس جمهور، او مشتری است.

155
00:14:25,473 --> 00:14:28,083
ما باید کاری را که مشتری می خواهد انجام دهیم، درست است؟

156
00:14:32,055 --> 00:14:33,876
آقای تاولی اپراتور جرثقیل.

157
00:14:34,170 --> 00:14:37,065
بله آقای تاولی لطفا تشریف بیاورید.

158
00:14:37,352 --> 00:14:38,725
من از دیدن شما خوشحالم.

159
00:14:38,750 --> 00:14:42,849
ما فکر می‌کردیم که آیا ممکن است

160
00:14:42,861 --> 00:14:46,949
برای تکرار این فوق العاده
امروز عصر را تجربه کنید

161
00:14:47,708 --> 00:14:51,465
وقتی خورشید غروب کرد لطفا

162
00:14:51,485 --> 00:14:52,521
پیچیده است

163
00:14:52,982 --> 00:14:56,125
من عروسی خواهرزاده ام را دارم و من
باید جرثقیل را به مارسی برگردانیم.

164
00:14:56,258 --> 00:15:00,491
من می فهمم، اما ما
حتما باید تست را تکرار کرد

165
00:15:00,765 --> 00:15:03,179
من می توانم پیشنهاد افزایش بدهم
هزینه شما 7500 فرانک.

166
00:15:03,204 --> 00:15:05,860
من حاضرم به شما کمک کنم،
اما نرخ 50000 است.

167
00:15:05,884 --> 00:15:06,943
50000؟

168
00:15:06,968 --> 00:15:09,307
از امشب به نرخ های آخر هفته تغییر می کنیم.

169
00:15:09,331 --> 00:15:11,500
- او 50000 فرانک می خواهد؟
- بله.

170
00:15:11,517 --> 00:15:13,548
و همانطور که گفتم، عروسی خواهرزاده من است.

171
00:15:13,573 --> 00:15:15,389
- بهتره بری
- باشه خوبه

172
00:15:15,428 --> 00:15:19,262
دیگر بحثی نیست
موافقت کرد. نرخ شما مال من خواهد بود

173
00:15:19,951 --> 00:15:23,792
با تشکر از شما آقای تادلی
برای در دسترس بودن شما

174
00:15:23,840 --> 00:15:25,346
خداحافظ خانم ها و آقایان.

175
00:15:29,766 --> 00:15:30,774
خیلی خوب

176
00:15:34,047 --> 00:15:35,423
صورتی است.

177
00:15:35,829 --> 00:15:36,849
من به شما گفتم.

178
00:15:37,216 --> 00:15:39,563
خوب است. کاملا صورتی است.

179
00:15:39,776 --> 00:15:41,023
خیلی خیلی خوبه

180
00:15:41,882 --> 00:15:44,296
من تصمیم گرفته ام
مکعب خود را برای

181
00:15:44,308 --> 00:15:46,710
جشن دویستمین سالگرد انقلاب

182
00:15:46,851 --> 00:15:49,859
از طرف فرانسوی ها
مردم، من به شما تبریک می گویم.

183
00:15:50,120 --> 00:15:52,289
بازم ممنون جناب معمار.

184
00:15:52,313 --> 00:15:54,253
مایه افتخار است آقای رئیس جمهور.

185
00:15:54,277 --> 00:15:57,659
هر وقت دوست داشتی به من سر بزن
از محل ساخت و ساز به من خبر بده

186
00:15:57,683 --> 00:16:00,318
البته آقای رئیس جمهور. خداحافظ

187
00:16:03,772 --> 00:16:06,821
برای تخریب این کلان سازه،
و مخصوصا برای تست

188
00:16:06,833 --> 00:16:09,870
بخشدار می پرسد جرثقیل
من چیکار میکنیم

189
00:16:09,894 --> 00:16:11,547
بله، ما تمام شدیم.

190
00:16:12,270 --> 00:16:13,306
فوق العاده است.

191
00:16:14,426 --> 00:16:15,447
ما تمام شده ایم.

192
00:16:34,338 --> 00:16:36,005
بسیار چشمگیر است.

193
00:16:36,025 --> 00:16:39,192
ما در حال ساختن دنیای جدیدی هستیم، من
دوست ما باید بدانیم چگونه آن را جشن بگیریم.

194
00:16:39,217 --> 00:16:41,215
- افتخارات از آن شماست.
- نه، نه، نمی توانم.

195
00:16:41,240 --> 00:16:43,863
من خیلی خرافاتی هستم

196
00:16:43,888 --> 00:16:45,711
- من نمیتونم متاسفم
- خیلی خوب.

197
00:16:45,736 --> 00:16:46,905
- متاسفم
- پس، چه کسی خواهد شد

198
00:16:46,930 --> 00:16:49,238
مسئول باشد
بریدن این شاهکار؟

199
00:16:49,263 --> 00:16:52,634
خب، آقا، در مورد عروسی خواهرزاده شما.

200
00:16:53,455 --> 00:16:55,622
دیگه عروسی نیست
از کره در پشت.

201
00:16:56,689 --> 00:16:59,281
منظورت چیه؟
- هیچ وقت عروسی نبود.

202
00:16:59,282 --> 00:17:02,124
و من در واقع خواهرزاده ندارم.
- نه خواهرزاده.

203
00:17:02,125 --> 00:17:03,809
برای افزایش قیمت بود.

204
00:17:03,834 --> 00:17:06,326
شما به یک قدیمی آموزش نمی دهید
میمون برای کشیدن صورت.

205
00:17:19,361 --> 00:17:21,411
بنابراین این بار، ما واقعاً می رویم، درست است؟

206
00:17:22,718 --> 00:17:26,512
آیا فرصتی داشته اید
به تیم طراحی خود فکر می کنید؟

207
00:17:26,553 --> 00:17:28,688
هنوز نه، هنوز نه.

208
00:17:28,713 --> 00:17:31,544
آقای رئیس جمهور، ما باید باشیم
آماده برای دویستمین سالگرد

209
00:17:31,556 --> 00:17:34,376
انقلاب که
ما را مجبور می کند خیلی سریع حرکت کنیم.

210
00:17:38,270 --> 00:17:42,004
من یک لیست اولیه آماده کرده ام. اینجاست.

211
00:17:42,029 --> 00:17:44,112
اینها شرکت های قابل اعتماد هستند.

212
00:18:57,519 --> 00:19:02,136
ماشین بسیار زیبایی است
- اما خیلی دیر خواهد شد.

213
00:19:11,851 --> 00:19:14,311
ما اینجا در اولین منطقه برج هستیم

214
00:19:14,323 --> 00:19:16,771
ساخته شده در پاریس، همراه
سواحل رود سن

215
00:19:16,904 --> 00:19:20,106
محدودیت های شهری وجود داشت،
و همچنین موارد فنی،

216
00:19:20,118 --> 00:19:23,307
و به ویژه کل
موضوع شبکه های آب و برق

217
00:19:23,332 --> 00:19:26,527
Saint-Ger اصلی طراحی است
شرکتی که کل دال را انجام داد.

218
00:19:27,313 --> 00:19:28,353
این درست است.

219
00:19:28,926 --> 00:19:32,670
چند برج هم ساختیم.
جدیدترین مورد همین یکی است.

220
00:19:32,749 --> 00:19:35,919
ساخت و ساز در پایان شروع شد
از سال 1981، بنابراین ما خیلی سریع حرکت کردیم.

221
00:19:35,944 --> 00:19:37,593
و این همان چیزی است که قرار است از آن بازدید کنیم.

222
00:19:37,927 --> 00:19:38,943
با کمال میل.

223
00:20:12,037 --> 00:20:13,090
اتو؟

224
00:20:15,310 --> 00:20:16,934
اتو، حالت خوب نیست؟

225
00:20:18,380 --> 00:20:20,502
آیا آنها کسانی هستند که کف را ساخته اند؟

226
00:20:20,749 --> 00:20:22,991
خوب بله، آنها هستند،
آنها کل اسلب را انجام دادند.

227
00:20:23,015 --> 00:20:25,556
و این... اسمش چیه؟

228
00:20:25,580 --> 00:20:28,019
یک حلزون حلزون؟

229
00:20:28,044 --> 00:20:30,464
نه، نه، نه. این، این

230
00:20:31,291 --> 00:20:33,225
مفاصل. مفاصل؟

231
00:20:33,250 --> 00:20:35,859
مفاصل، آنها هستند؟

232
00:20:35,884 --> 00:20:38,574
می توانیم از آنها بخواهیم که بسازند
مطمئنا، اما بله، باید آنها باشند.

233
00:20:39,470 --> 00:20:42,430
اما آیا مفاصل منظم نیستند؟

234
00:20:45,208 --> 00:20:48,363
خوب به هر حال، اگر این است
مورد، این جزئیات را فراموش نکنید.

235
00:20:48,438 --> 00:20:51,460
ظریف این یک جزئیات نیست. نگاه کن نگاه کن

236
00:20:52,740 --> 00:20:53,762
که

237
00:20:54,923 --> 00:20:59,006
بین مفاصل و اینجا چمن وجود دارد.

238
00:21:00,385 --> 00:21:04,209
هیچی. فاصله گذاری نیست
قابل احترام است و این بسیار مهم است.

239
00:21:04,234 --> 00:21:05,476
- در کل
- خیلی مهمه

240
00:21:05,501 --> 00:21:07,933
به طور کلی، آنچه ما نیاز داریم اتصالات دال است.

241
00:21:09,478 --> 00:21:11,000
بیا از ساختمان دیدن کن

242
00:21:11,025 --> 00:21:13,155
با آقای سن ژر اصلی آشنا شوید.

243
00:21:13,565 --> 00:21:17,441
او علاقه زیادی به ساخت و ساز دارد. در
در واقع، مکعب شما از قبل او را مجذوب خود کرده است.

244
00:21:17,466 --> 00:21:19,428
او انتظارات شما را برآورده خواهد کرد، این وظیفه اوست.

245
00:21:19,452 --> 00:21:20,465
خیر

246
00:21:21,171 --> 00:21:22,207
من نمی توانم

247
00:21:24,968 --> 00:21:29,099
نمیتونی چی؟
- من چیز دیگری نمی بینم.

248
00:21:30,465 --> 00:21:34,598
تو با من حرف میزنی،
اما من فقط نمونه را می بینم.

249
00:21:38,538 --> 00:21:42,735
مخاطب شما منتظر است. این است
ممکن است امروز بعد از ظهر همه چیز را تغییر دهید.

250
00:21:46,424 --> 00:21:48,352
- اتو...
- خجالت آوره؟

251
00:21:50,066 --> 00:21:51,141
با دقت به من گوش کن

252
00:21:51,941 --> 00:21:52,989
این خیلی مهم است.

253
00:21:54,702 --> 00:21:56,658
این پایه و اساس ساختمان است.

254
00:21:57,458 --> 00:21:58,839
بنیاد.

255
00:21:59,692 --> 00:22:01,319
خیلی مهمه

256
00:22:01,954 --> 00:22:05,408
بگو که حالم خوب نیست

257
00:22:05,802 --> 00:22:07,210
هر چی میخوای بگو

258
00:22:13,708 --> 00:22:17,948
خطایی وجود دارد. آن را
می گوید 25 به جای 2.5.

259
00:22:17,958 --> 00:22:20,532
این یک اشتباه نیست.
من 25 میلیون طلب کردم.

260
00:22:20,542 --> 00:22:22,000
در هزینه ها؟

261
00:22:22,375 --> 00:22:25,167
آنها آن را بیش از حد خواهند یافت،
مخصوصا بدون آژانس

262
00:22:25,292 --> 00:22:27,083
هر کسی می تواند آژانس داشته باشد.

263
00:22:27,583 --> 00:22:29,583
شما یک چشم انداز دارید.

264
00:22:30,458 --> 00:22:32,990
آنها آن را به عنوان یک تحریک تلقی می کنند.

265
00:22:33,000 --> 00:22:34,541
به نظر من.

266
00:22:34,542 --> 00:22:37,042
مذاکرات خواهد شد.

267
00:22:37,208 --> 00:22:39,792
شما آنها را می شناسید، آنها عاشق صحبت کردن هستند.

268
00:22:40,333 --> 00:22:44,365
ما به یک حاشیه نیاز داریم و من
ترجیح می دهند از بالا مذاکره کنند.

269
00:22:44,375 --> 00:22:48,708
اما 25 میلیون فرانک، این دیوانگی است.

270
00:22:49,583 --> 00:22:51,292
با دقت به من گوش کن

271
00:22:51,333 --> 00:22:55,042
مکعب تخمین زده می شود
به 1.3 میلیارد فرانک.

272
00:22:57,500 --> 00:22:59,791
کمتر از 10% مورد نیاز است.

273
00:22:59,792 --> 00:23:01,615
این خیلی منطقی است

274
00:23:01,625 --> 00:23:02,917
نگاه کن

275
00:23:03,792 --> 00:23:06,115
شما نباید از حقوق خود دست بکشید.

276
00:23:06,125 --> 00:23:08,240
این به چه معناست؟

277
00:23:08,250 --> 00:23:10,490
حق چاپ باید متعلق به شما باشد.

278
00:23:10,500 --> 00:23:14,292
اگر کسی از آن عکس بگیرد
کیوب، او به تو حق امتیاز بدهکار است.

279
00:23:16,250 --> 00:23:21,708
اما مکعب بخشی خواهد بود
از منظر شهری

280
00:23:22,208 --> 00:23:23,500
بله

281
00:23:24,208 --> 00:23:28,292
اما این موضوع را تغییر نمی دهد
واقعیت این است که یک اثر اورجینال است.

282
00:23:28,583 --> 00:23:30,542
با کپی رایت.

283
00:23:31,875 --> 00:23:36,500
چرا متفاوت خواهد بود
از یک مجسمه ساز یا یک هنرمند تجسمی؟

284
00:23:37,500 --> 00:23:41,375
- قانونیه؟
- ابهام قانونی وجود دارد.

285
00:23:43,417 --> 00:23:45,615
گوش کن، تو مکعب را طراحی کردی.

286
00:23:45,625 --> 00:23:47,198
شما آن را ایجاد کردید.

287
00:23:47,208 --> 00:23:48,875
کار شماست

288
00:23:49,125 --> 00:23:51,823
چرا باید حق چاپ خود را رها کنید؟

289
00:23:51,833 --> 00:23:55,198
هیچ کس نباید این را می پرسید.

290
00:23:55,208 --> 00:23:56,583
هرگز.

291
00:23:57,333 --> 00:24:01,875
هیچ کس تا به حال برنده نشده است
چنین رقابتی قبلا

292
00:24:05,620 --> 00:24:07,220
پس ای سازنده، کجا ایستاده ای؟

293
00:24:07,353 --> 00:24:08,649
نظرت در مورد برگرون چی بود؟

294
00:24:08,682 --> 00:24:10,223
امروز صبح او را دیدی، نه؟

295
00:24:10,248 --> 00:24:12,138
همکار من قانع نشده است.

296
00:24:12,163 --> 00:24:15,214
او فقط در مورد تکنیک های بتن صحبت می کند.

297
00:24:15,400 --> 00:24:18,865
بله، اما این را در نظر داشته باشید
او کمیسیون ها را اجرا می کند.

298
00:24:20,398 --> 00:24:25,227
مکعب نیاز به یک بسیار تصفیه شده است
رویکرد، و من آن را در کار او نمی بینم.

299
00:24:25,448 --> 00:24:27,651
اوه واقعا؟ با این حال، ما باید به توافق برسیم

300
00:24:27,663 --> 00:24:29,854
یک پیمانکار فرانسوی که
مطابق با استانداردهای شما

301
00:24:30,053 --> 00:24:31,701
و چه کسی تصمیم می گیرد؟

302
00:24:32,057 --> 00:24:34,644
در این صورت، می ترسم غیرممکن باشد.

303
00:24:34,667 --> 00:24:35,716
غیر ممکن

304
00:24:36,753 --> 00:24:40,392
یک بار دیگر، این یک رابطه است
برای ساختن با یک شریک

305
00:24:40,412 --> 00:24:44,919
گوش کنید، پروژه ما باید بسیار دقیق باشد.

306
00:24:44,944 --> 00:24:47,435
این مانند یک فوگ است، اما گسترده تر.

307
00:24:47,459 --> 00:24:48,766
یادبود.

308
00:24:48,791 --> 00:24:52,232
بله، من قیاس را می فهمم، اما…
- نه نه نه صبر کن

309
00:24:52,257 --> 00:24:56,811
فوگ یک موضوع است، یک پاسخ،
و تکرار همان موتیف.

310
00:24:56,835 --> 00:25:00,126
این دقیقاً همان چیزی است که ما هستیم
خواستگاری با مکعب

311
00:25:00,151 --> 00:25:02,449
ما مکعب بزرگ و مکعب کوچک داریم.

312
00:25:02,676 --> 00:25:04,569
موضوع و پاسخ.

313
00:25:04,593 --> 00:25:06,574
جامد و خالی.

314
00:25:06,752 --> 00:25:10,320
و امروز بعدازظهر با GSC ملاقات می کنید.
GSC یک شرکت مهندسی بسیار خوب است.

315
00:25:14,730 --> 00:25:18,924
من می خواهم به دانمارک بروم
برای ملاقات با برخی از پیمانکاران

316
00:25:19,410 --> 00:25:21,352
افراد بسیار شایسته ای آنجا هستند.

317
00:25:21,377 --> 00:25:23,664
من را ببخش، اما ما نیاز داریم
برای پیدا کردن کسی در اینجا

318
00:25:25,111 --> 00:25:28,659
مقررات مناقصه به وضوح
بیان کرد که معمار برنده

319
00:25:28,671 --> 00:25:32,207
متعهد به همکاری با یک شرکت فرانسوی

320
00:25:34,420 --> 00:25:37,815
آیا پیشنهاد قرارداد ما را دریافت کردید؟

321
00:25:38,862 --> 00:25:41,556
فعلا شوهرم هست
کار می کنند، راضی هستند،

322
00:25:41,568 --> 00:25:44,251
اما هنوز چارچوب واقعی وجود ندارد.

323
00:25:44,378 --> 00:25:48,808
در دراز مدت، این می تواند تبدیل شود
هم برای شما و هم برای ما ناراحت کننده است.

324
00:25:48,832 --> 00:25:50,407
- لوئیز؟
- بله؟

325
00:25:50,431 --> 00:25:53,009
با کجا هستیم
قرارداد آقای شپرکلسن؟

326
00:25:53,033 --> 00:25:54,743
اینجاست، آماده امضاست.

327
00:25:54,768 --> 00:25:57,038
خوب بیار برام
سپس، بیایید به جلو حرکت کنیم.

328
00:26:02,591 --> 00:26:04,914
رئیس جمهور جمهوری
به ما جهت داده است

329
00:26:04,939 --> 00:26:07,443
او از ما می خواهد که SICOM را افتتاح کنیم.

330
00:26:07,530 --> 00:26:08,545
ممنون، لوئیز

331
00:26:08,731 --> 00:26:10,586
همزمان با دویستمین سالگرد.

332
00:26:12,302 --> 00:26:13,698
که ما را مجبور به حرکت سریع می کند.

333
00:26:14,599 --> 00:26:16,935
پس بیایید سریع حرکت کنیم و آن را به خوبی انجام دهیم.

334
00:26:37,800 --> 00:26:41,019
به طور کلی، زمانی که من از دست دادن یک
رقابت، من یک بازنده سخت هستم،

335
00:26:41,031 --> 00:26:44,238
از آنجایی که به فکر کردن ادامه می دهم
که پیشنهاد من بهترین بود

336
00:26:44,732 --> 00:26:49,309
در مورد لا دفنس، من تعظیم کردم
وقتی طراحی شما را کشف کردم

337
00:26:49,682 --> 00:26:51,130
همه رو قانع کردی

338
00:26:51,450 --> 00:26:54,808
از آشنایی با مرد بسیار خوشحالم
که کل یک حرفه را متقاعد کرد.

339
00:26:54,840 --> 00:26:56,523
این خیلی مهربان است

340
00:26:56,729 --> 00:26:58,064
متشکرم.

341
00:26:58,705 --> 00:27:02,188
من دوست دارم ببینم
لوله های شیشه ای شما، لطفا

342
00:27:02,540 --> 00:27:04,428
البته. من فقط می خواستم

343
00:27:04,440 --> 00:27:06,317
این دیدگاه را که واقعا دوست دارم به شما نشان دهم،

344
00:27:06,817 --> 00:27:09,282
و که کمک می کند
منطق این را درک کنید

345
00:27:09,294 --> 00:27:11,747
فرودگاه، که طرحی نوآورانه ارائه می دهد.

346
00:27:11,801 --> 00:27:14,822
ببینید، ما هر دو هندسه‌سنج مبارز هستیم - شما

347
00:27:14,834 --> 00:27:17,844
یک مکعب طراحی کردم و من برای خودم
بخشی رویسی را به صورت دایره ای تصور کرد.

348
00:27:17,869 --> 00:27:21,032
بله خیلی زیباست و من
اصل دایره را درک کنید.

349
00:27:21,057 --> 00:27:25,150
اما برای کارم دوست دارم
برای دیدن لوله های شما در طبقه پایین

350
00:27:27,245 --> 00:27:30,262
در اینجا یک لوله نمونه است، درست در اینجا.

351
00:27:36,682 --> 00:27:39,009
بعضی ها را مقایسه می کنند
پایانه به زین دوچرخه.

352
00:27:40,649 --> 00:27:43,273
بتن فوق العاده است
مادی است، اما خشن است،

353
00:27:43,285 --> 00:27:45,777
عظیم و این شیشه ها
لوله ها سبکی می آورند

354
00:27:45,802 --> 00:27:47,240
اما این فقط شیشه نیست.

355
00:27:47,835 --> 00:27:50,807
این درست است. نیز وجود دارد
آلومینیوم در ساختار

356
00:27:51,034 --> 00:27:55,396
اما من می خواهم یک ساختار ایجاد کنم
که فقط از شیشه ساخته شده است. فقط

357
00:27:56,166 --> 00:28:00,033
سپس برای من توضیح دهید
هدف دقیق تحقیق شما

358
00:28:01,748 --> 00:28:02,852
خب...

359
00:28:06,076 --> 00:28:09,250
شما مکعب اصلی را می شناسید،

360
00:28:10,294 --> 00:28:12,687
مثل این

361
00:28:15,001 --> 00:28:18,703
کوچک نیز وجود دارد
مکعب درست در کنار آن، مانند این.

362
00:28:18,727 --> 00:28:24,368
من از ابرها می خواهم که عناصر را به هم متصل کنند.

363
00:28:26,794 --> 00:28:29,398
و دوست دارید بسازید
آن ابرهای شیشه ای؟

364
00:28:29,424 --> 00:28:32,413
من می خواهم آنها را از کریستال درست کنم.

365
00:28:32,820 --> 00:28:33,879
کریستال.

366
00:28:33,903 --> 00:28:35,214
من می خواهم آنها شناور شوند.

367
00:28:37,449 --> 00:28:42,453
سپس در آن صورت، می تواند
فایبرگلاس یا بوم نیز باشد.

368
00:28:42,561 --> 00:28:44,261
این احتمال دیگر است

369
00:28:44,322 --> 00:28:46,309
و چگونه آنها را بر روی ستون ها تعمیر می کنید؟

370
00:28:46,333 --> 00:28:47,915
نه، نه.

371
00:28:47,939 --> 00:28:50,899
من می خواهم ابر شناور شود.

372
00:28:55,075 --> 00:28:56,968
خوب، در آن صورت، آنها
نیاز به تعلیق دارد.

373
00:28:58,535 --> 00:29:03,344
و من دو نوع می خواهم
ابرها برای ایجاد تنوع

374
00:29:04,842 --> 00:29:08,131
- اینجوری
- بله، متوجه شدم.

375
00:29:09,191 --> 00:29:12,947
در هر صورت شما نیاز دارید
یک نقطه لنگر اجازه دارم؟

376
00:29:15,321 --> 00:29:19,107
بنابراین، شاید در اوج باشد.

377
00:29:31,469 --> 00:29:34,351
شما نیاز به یک طرح و
دفتر مهندسی، و من آن را دارم

378
00:29:34,363 --> 00:29:37,233
تیم ها برای رسیدگی به امور فنی
پیچیدگی پروژه

379
00:29:37,258 --> 00:29:40,133
من نمی توانم این ایده را بپذیرم که نه
پیمانکار فرانسوی قادر خواهد بود

380
00:29:40,145 --> 00:29:43,009
برآورده کردن نیازهای قوس شما

381
00:29:43,034 --> 00:29:44,689
من فرانسوی هستم

382
00:29:44,714 --> 00:29:49,165
من ادعا می کنم که می توانم
تحقق آن را انجام دهد.

383
00:29:49,190 --> 00:29:54,348
اما شما در حال حاضر پروژه های زیادی دارید،
چرا می خواهید مکعب ها را انجام دهید؟

384
00:29:55,021 --> 00:29:57,949
اگر من این همکاری را پیشنهاد کنم،
بیش از همه به این دلیل است

385
00:29:57,961 --> 00:30:00,876
من هم مثل شما معتقدم که
arch پاسخ مناسب است.

386
00:30:01,845 --> 00:30:03,179
مطمئنی؟

387
00:30:03,620 --> 00:30:05,115
این در حال حاضر بسیار است.

388
00:30:05,335 --> 00:30:08,313
من به بزرگی عادت دارم
سایت های ساخت و ساز، اما این است

389
00:30:08,325 --> 00:30:11,292
معمول نیست که با آن روبرو شوید
پروژه ای به این قدرتمندی

390
00:30:46,844 --> 00:30:47,896
بعد از تو

391
00:30:53,877 --> 00:30:54,959
بسیار زیباست.

392
00:30:57,939 --> 00:30:59,785
همه نسبت ها صحیح است.

393
00:31:00,806 --> 00:31:01,820
متشکرم.

394
00:31:03,381 --> 00:31:04,873
من همه چیز را طراحی کردم.

395
00:31:05,560 --> 00:31:09,083
من نظارت کردم
ساخت هر عنصر،

396
00:31:09,440 --> 00:31:10,787
اندام،

397
00:31:12,137 --> 00:31:16,564
تیرها، دستگیره ها، محراب،

398
00:31:21,759 --> 00:31:23,034
من همه چیز را خلق کردم.

399
00:31:25,749 --> 00:31:28,277
به همین ترتیب مکعب و

400
00:31:28,289 --> 00:31:30,805
من می خواهم رهبر آن باشم
معمار تا آخر

401
00:31:32,852 --> 00:31:34,023
اما...

402
00:31:35,160 --> 00:31:40,907
اما من فکر می کنم که شما ... شما
نمی خواهم فقط یک سازنده باشید.

403
00:31:41,808 --> 00:31:43,102
من یک معمار هستم.

404
00:31:43,990 --> 00:31:47,366
من بالاخره چندین طراحی کرده ام
فرودگاه های مهم بین المللی

405
00:31:47,391 --> 00:31:48,699
دقیقا.

406
00:31:54,290 --> 00:31:56,684
شما کدام مجسمه را انجام می دهید
می خواهید برای مکعب داشته باشید؟

407
00:31:57,937 --> 00:32:00,788
راستش من بودم
با در نظر گرفتن یک تسلط مشترک

408
00:32:00,800 --> 00:32:03,639
از آثار، یک پروژه، دو معمار.

409
00:32:10,042 --> 00:32:11,708
ببخشید لطفا

410
00:32:12,958 --> 00:32:15,907
اما با وجود تحسین
که برای کار شما دارم،

411
00:32:15,917 --> 00:32:19,375
آنچه شما پیشنهاد می کنید
برای من غیر ممکن است

412
00:32:21,250 --> 00:32:23,583
مکعب کار زندگی من است.

413
00:32:24,444 --> 00:32:27,526
کار زندگی من است.

414
00:32:29,583 --> 00:32:35,083
تمام کارهایم، تحقیقاتم، زندگی من،

415
00:32:35,958 --> 00:32:38,125
من را به این نقاشی هدایت کرد.

416
00:32:38,792 --> 00:32:42,198
این را متواضعانه می گویم. اما اگر همکاری کنیم،

417
00:32:42,208 --> 00:32:45,000
باید یک سلسله مراتب بین ما باشد.

418
00:32:48,625 --> 00:32:50,250
می فهمم.

419
00:34:33,249 --> 00:34:35,177
طاق کار مهمی است.

420
00:34:35,277 --> 00:34:38,167
پیشنهاد می کنم تو باشم
مدیر پروژه اجرایی

421
00:34:43,687 --> 00:34:45,070
یعنی می گویند؟

422
00:34:46,084 --> 00:34:49,067
واقعاً دو نفر خواهند بود
معماران، اما من مجری شما خواهم بود.

423
00:34:49,193 --> 00:34:50,287
شما طراحی کنید

424
00:34:50,528 --> 00:34:54,032
من در خدمت شما هستم برای
تحقق عملیاتی قوس

425
00:34:58,770 --> 00:35:02,706
دقت کردم که میگی
"طاق" و نه "مکعب".

426
00:35:03,186 --> 00:35:06,153
به این دلیل است که مکعب شما باز است، اما... من

427
00:35:06,165 --> 00:35:09,121
اگر ترجیح می دهید می توانید کاملاً بگویید "مکعب".

428
00:35:10,761 --> 00:35:11,815
از من می آید.

429
00:35:12,722 --> 00:35:13,749
که من می گویم "طاق"؟

430
00:35:14,797 --> 00:35:15,829
بله

431
00:35:16,111 --> 00:35:18,938
و اینکه تو پروژه من هستی
مدیر تحقق ها

432
00:35:28,969 --> 00:35:31,107
من باید برنامه های شما را ببینم

433
00:35:34,167 --> 00:35:38,410
اینجا خیلی زیباست،
اما شما هیچ چیز دیگری ندارید؟

434
00:35:38,434 --> 00:35:39,942
این هم هست

435
00:35:47,668 --> 00:35:49,321
من به پلان های طبقه نیاز دارم.

436
00:35:50,383 --> 00:35:52,947
از زمان رقابت، شما
هیچ نقشه ای نکشیده اید؟

437
00:35:53,321 --> 00:35:57,337
من تعادل بین را تعیین کردم
مکعب های بزرگ و مکعب های کوچک.

438
00:35:58,410 --> 00:36:01,367
همانطور که می دانید، من خیلی به ابرها فکر می کنم.

439
00:36:01,488 --> 00:36:03,484
من هنوز در جستجوی فرم آنها هستم.

440
00:36:05,931 --> 00:36:09,615
من هم این نقاشی رو دارم
که من خیلی دوستش دارم

441
00:36:09,874 --> 00:36:12,987
در اینجا، ابرها پایین تر هستند، اما

442
00:36:12,999 --> 00:36:16,100
به نظر من آزمایشات باید در محل انجام شود.

443
00:36:19,006 --> 00:36:21,006
من پیشنهاد می کنم با فرم کلی شروع کنم.

444
00:36:21,031 --> 00:36:25,296
طرح، مبانی، قبل
با در نظر گرفتن بقیه برنامه

445
00:36:25,783 --> 00:36:28,171
و وقتی زمانش فرا رسید، ما
قادر به انجام شبیه سازی خواهد بود

446
00:36:28,183 --> 00:36:30,559
مبتنی بر کامپیوتر، در
مخصوص ابرها

447
00:36:32,339 --> 00:36:38,496
بسیار خوب، همانطور که شما می خواهید،
اما، من فقط با دست کار می کنم.

448
00:36:38,516 --> 00:36:40,776
- متنفرم...
- کامپیوترها

449
00:36:40,801 --> 00:36:41,818
کامپیوترها

450
00:36:42,191 --> 00:36:45,764
می ترسم تشکیل شوند
فکر، و به اندازه ساخت و ساز.

451
00:36:45,789 --> 00:36:47,493
نه، اما ژست، مال شماست.

452
00:36:48,312 --> 00:36:50,813
در واقع، دستگاه ها تنها
خدمت برای اجرای

453
00:36:50,825 --> 00:36:53,315
آنچه خواهید داشت
مصمم، نگران نباش

454
00:37:01,320 --> 00:37:07,284
خیلی خوب، اما... ترجیح می دهم
بدون کامپیوتر کار کنید

455
00:37:07,464 --> 00:37:08,506
لطفا

456
00:37:09,539 --> 00:37:13,774
ویژگی مکعب شما این است
در عین حال یک ساختمان باشد

457
00:37:13,786 --> 00:37:18,010
با اتاق های نمایشگاهش،
دفاتر و یک سازه مهندسی

458
00:37:20,808 --> 00:37:24,668
و این پلی است که خواهد شد
باید همه این شبکه ها را پوشش دهد.

459
00:37:25,528 --> 00:37:28,324
حال، اگر همه پل ها حرکت کنند،
دفاتر، آنها، باید پایدار باشند.

460
00:37:28,349 --> 00:37:30,213
فنی همین است
چالش مکعب

461
00:37:30,606 --> 00:37:32,829
و برای ملاقات با آن، ما باید کارهای زیادی انجام دهیم

462
00:37:32,841 --> 00:37:35,521
محاسبات در زمان بسیار کوتاه،
چون ضرب الاجل ما تنگ است.

463
00:37:36,463 --> 00:37:38,585
بدون محاسبه، غیر ممکن است.

464
00:37:38,912 --> 00:37:42,087
ما باید مدرنیته را بپذیریم،
توسل به همه منابع

465
00:37:42,099 --> 00:37:45,262
برای محاسبه دقیق
نیروهای در کار ممکن است.

466
00:37:45,689 --> 00:37:48,409
بنابراین، من گردآوری خواهم کرد
طرح های شما و ما

467
00:37:48,421 --> 00:37:51,128
آنها را به طرح تبدیل خواهد کرد. لطفا

468
00:37:56,328 --> 00:37:58,937
همسرم باید درستش کنه
چیزی روی مدل

469
00:37:58,962 --> 00:38:02,450
مطمئن باش من دخالت میکنم
فقط روی مدل ها

470
00:38:03,417 --> 00:38:08,917
نماهای شیشه ای باید
کاملا صاف باشد

471
00:38:09,542 --> 00:38:13,365
باشه، اما هرگز نخواهیم داشت
یک سطح کاملا صاف

472
00:38:13,375 --> 00:38:14,917
ما باید راهی پیدا کنیم

473
00:38:18,125 --> 00:38:21,032
همیشه وجود خواهد داشت
اختلافات، اجتناب ناپذیر است.

474
00:38:21,042 --> 00:38:24,583
در کلیسای من در Stavnsholt،
محراب به یاد ماندنی است.

475
00:38:25,000 --> 00:38:28,448
برای هر صورت، یک بشقاب درست کردم
4 متر مربع سطح کاملا صاف،

476
00:38:28,458 --> 00:38:30,833
از چهار نمونه مجزا

477
00:38:31,125 --> 00:38:34,948
آیا محراب شما 4 متر مربع است؟

478
00:38:34,958 --> 00:38:36,833
از هر طرف، بله.

479
00:38:38,625 --> 00:38:42,532
باید دو هکتار را به صورت عمودی پر کنیم.

480
00:38:42,542 --> 00:38:44,907
- میدونم کشیدمش.
- البته.

481
00:38:44,917 --> 00:38:47,500
اگر در محیط آزمایشگاهی امکان پذیر است،

482
00:38:47,667 --> 00:38:49,323
در مقیاس بزرگ امکان پذیر است.

483
00:38:49,333 --> 00:38:52,083
این اصل آزمایش است.

484
00:38:52,417 --> 00:38:55,042
این به ما بستگی دارد که راه حل ها را پیدا کنیم.

485
00:38:56,042 --> 00:38:59,740
بیایید قبل از شروع آن تسلیم نشویم.

486
00:38:59,750 --> 00:39:03,500
- پیچیده خواهد شد.
- بله، اما من چالش را دوست دارم.

487
00:39:08,947 --> 00:39:12,502
ما همچنان به دنبال آن هستیم
راه حلی برای شیشه

488
00:39:15,177 --> 00:39:18,034
در حالت ایده آل، یک تکه.

489
00:39:18,774 --> 00:39:21,490
آقای بیلون به من اطلاع داد
شما با آندره کار می کنید.

490
00:39:21,576 --> 00:39:24,846
بله، اما او فقط ساخت و ساز را اداره می کند.

491
00:39:24,871 --> 00:39:28,295
عنوان را ایجاد کرده ایم
مدیر پروژه اجرایی

492
00:39:28,622 --> 00:39:29,802
بله، چرا که نه.

493
00:39:29,897 --> 00:39:32,452
و نظر شما در مورد معماران فرانسوی چیست؟

494
00:39:32,477 --> 00:39:34,866
من در مورد آندره صحبت نمی کنم، بلکه به طور کلی.

495
00:39:35,046 --> 00:39:37,136
دیدگاه بیرونی شما برای من جالب است.

496
00:39:37,731 --> 00:39:40,161
او خیلی خوب کار می کند، اما ...

497
00:39:40,712 --> 00:39:45,372
من او را گاهی... ممانعت می بینم.

498
00:39:45,718 --> 00:39:46,980
این کاملا درست است.

499
00:39:47,106 --> 00:39:50,096
علاوه بر این، من مشاهده می کنم که او فقط
موفق به ساختن خارج از فرانسه می شود.

500
00:39:50,468 --> 00:39:52,610
ما نیز باید این وضعیت را تغییر دهیم.

501
00:39:55,297 --> 00:39:56,417
لطفا

502
00:40:00,624 --> 00:40:03,112
چشم انداز است
از افراد خدمت شده

503
00:40:03,767 --> 00:40:05,675
فرد باید خود را در سطح خیابان قرار دهد.

504
00:40:10,476 --> 00:40:13,263
بله همینطور است اما کمی پایین تر.

505
00:40:22,503 --> 00:40:26,284
شما الان بهتر می بینید، چشم انداز؟

506
00:40:31,280 --> 00:40:32,462
این خیلی خوب است.

507
00:40:35,109 --> 00:40:39,124
اما شما می دانید، برای لیوان خود را
نما، می دانم با چه کسی باید تماس بگیرید.

508
00:40:39,365 --> 00:40:40,385
یک معمار؟

509
00:40:40,518 --> 00:40:42,133
بله، اما او فرانسوی نیست.

510
00:40:42,333 --> 00:40:44,179
شما باید پی را ملاقات کنید.

511
00:40:44,445 --> 00:40:47,280
او یک برج شیشه ای در بوستون ساخت.

512
00:40:47,300 --> 00:40:50,353
من آن را دیدم، نه یک صفحه
می چسبد. قابل توجه است.

513
00:40:50,806 --> 00:40:53,595
آیا ما می توانیم کاملاً یک جلسه ترتیب دهیم؟

514
00:40:53,619 --> 00:40:55,954
البته. شما باید قبلا آن را انجام می دادید.

515
00:40:56,034 --> 00:40:58,928
دیروز دیدمش هنوز داخله
پاریس امروز از آن بهره ببرید.

516
00:41:04,583 --> 00:41:06,573
بنابراین امکان پذیر است.

517
00:41:06,583 --> 00:41:08,657
البته.

518
00:41:08,667 --> 00:41:13,032
تست های زیادی انجام دادم و
تنها یک راه حل وجود دارد،

519
00:41:13,042 --> 00:41:16,833
شیشه چسبی است با چسب سیلیکونی.

520
00:41:16,917 --> 00:41:20,032
هیچ ثابتی وجود ندارد و هیچ درزی قابل مشاهده نیست.

521
00:41:20,042 --> 00:41:21,990
این دقیقاً همان چیزی است که من می خواهم.

522
00:41:22,000 --> 00:41:25,708
سازنده ام به من گفت که غیرممکن است.

523
00:41:26,083 --> 00:41:27,948
- کی هست؟
- پل اندرو.

524
00:41:27,958 --> 00:41:32,073
من از آن قدردانی می کنم، اما احساس می کنم که او
پشت تکنولوژی پناه می برد

525
00:41:32,083 --> 00:41:35,740
ما خیلی همدیگر را می شناسیم
خوب بگو به من زنگ بزنه

526
00:41:35,750 --> 00:41:39,823
خوشحال میشم دعوت کنم
شما به بوستون برج را ببینید.

527
00:41:39,833 --> 00:41:41,615
قرار است پیچیده شود.

528
00:41:41,625 --> 00:41:42,823
برای چی؟

529
00:41:42,833 --> 00:41:45,698
زیرا Subilon می خواهد شروع کند
ساخت و ساز در اسرع وقت

530
00:41:45,708 --> 00:41:48,948
مکعب برای قرن ها وجود خواهد داشت.

531
00:41:48,958 --> 00:41:51,917
اما باید فورا شروع کنیم.

532
00:41:52,292 --> 00:41:54,833
یک ضرب المثل چینی داریم.

533
00:41:56,125 --> 00:42:00,115
-یعنی چی؟
- اگر فوری است، وقت بگذارید.

534
00:42:00,125 --> 00:42:01,500
این خیلی درست است.

535
00:42:08,208 --> 00:42:12,583
وگرنه چیکار میکنی
فکر کنم؟ از هرم من؟

536
00:42:15,292 --> 00:42:18,125
به نظرم عالی میشه

537
00:42:21,029 --> 00:42:23,442
ما این را چسبیده می دانیم
تکنیک شیشه خیلی خوبه

538
00:42:24,802 --> 00:42:25,916
من نمی فهمم.

539
00:42:26,729 --> 00:42:28,223
چیزی به من نگفتی.

540
00:42:28,383 --> 00:42:31,223
- چرا؟
- در واقع یک تکنیک قطعی است.

541
00:42:31,248 --> 00:42:34,364
شما قادر نخواهید بود
برای استفاده از آن برای مکعب؟

542
00:42:36,885 --> 00:42:39,640
چرا؟ این تکنیک
برای مکعب عالی است

543
00:42:39,665 --> 00:42:41,455
شیشه چسب تایید نشده است.

544
00:42:41,675 --> 00:42:44,851
اما آمریکایی ها بوده اند
استفاده از چسب سیلیکون به مدت ده سال.

545
00:42:44,891 --> 00:42:47,526
عکسی را به من نشان داد
مجسمه های بوستون

546
00:42:47,660 --> 00:42:51,003
بله، اما این تکنیک است
در فرانسه مجاز نیست

547
00:42:51,028 --> 00:42:53,564
- CEP آن را باطل کرد.
- چی؟

548
00:42:53,857 --> 00:42:56,568
CEP، مرکز برای
مطالعات و پیشگیری.

549
00:42:57,122 --> 00:42:59,783
علاوه بر این، نظر خود را فقط
با نتیجه گیری تایید شد

550
00:42:59,795 --> 00:43:02,445
از CSTB، علمی
مرکز فنون ساختمان.

551
00:43:04,232 --> 00:43:07,588
این آقای رئیس جمهور است که
به من گفت با پی صحبت کنم.

552
00:43:07,628 --> 00:43:10,590
بله، اما بعد از آن، اگر پی توصیه کند
یک تکنیک ممنوع

553
00:43:10,602 --> 00:43:13,553
توسط مقررات ملی،
مشکل به همین شکل باقی می ماند

554
00:43:13,973 --> 00:43:19,004
اما آیا امکان درخواست وجود دارد
اصلاح این قانون؟

555
00:43:19,951 --> 00:43:22,787
نه. کمیته های ایمنی مستقل هستند.

556
00:43:30,328 --> 00:43:33,050
چگونه می توان یک نمای صاف ایجاد کرد؟

557
00:43:33,539 --> 00:43:36,153
برای احترام به مشتری چگونه عمل می کنید؟

558
00:43:36,506 --> 00:43:39,314
مشتری هرگز سرزنش نمی کند
شما برای احترام به قانون

559
00:43:42,467 --> 00:43:43,514
و شما؟

560
00:43:44,147 --> 00:43:45,608
چی میگی؟

561
00:43:48,317 --> 00:43:49,603
حرفی برای گفتن نیست.

562
00:43:50,323 --> 00:43:52,200
به شما اشاره کرده بودم
که غیر ممکن بود

563
00:43:52,212 --> 00:43:53,918
برای داشتن نمای کاملا صاف

564
00:43:54,145 --> 00:43:56,485
ما قصد انجام آن را داریم
حداکثر برای نزدیک شدن به آن، اما

565
00:43:56,510 --> 00:43:59,112
ما نمی توانیم کمیسیون ایمنی را دور بزنیم.

566
00:44:29,239 --> 00:44:33,068
خدمت تمام شد قربان
- من با آقای للوپ قرار دارم؟

567
00:44:33,092 --> 00:44:35,816
بله، او در پشت منتظر شماست.
- خیلی ممنون.

568
00:44:39,403 --> 00:44:41,267
من این شانس را دارم که دید خارجی داشته باشم،

569
00:44:41,279 --> 00:44:43,131
در حالی که محله را به خوبی می شناسد.

570
00:44:43,211 --> 00:44:46,434
من می دانم که شما به اشتباه می افتید
تعداد معینی از مشکلات

571
00:44:46,687 --> 00:44:48,253
من می دانم که هیچ جزئیاتی وجود ندارد.

572
00:44:48,278 --> 00:44:50,740
به خصوص در یک پروژه
به اندازه شما رادیکال

573
00:44:51,887 --> 00:44:53,581
بنابراین ترجیح می دهم صراحتا به شما بگویم.

574
00:44:53,735 --> 00:44:57,189
همانطور که همه چیز در دو سال پیش می رود، شما
همچنان در پایه ها خواهد بود.

575
00:44:57,644 --> 00:44:58,878
من این شرور را از زبان می شناسم.

576
00:44:59,495 --> 00:45:00,551
او یک تکنوکرات است.

577
00:45:03,491 --> 00:45:04,533
من نمی دانم.

578
00:45:06,126 --> 00:45:08,188
موضوع املاک شخصی نیست.

579
00:45:08,715 --> 00:45:13,546
این تحت نظارت subilant و
علامت یک بیماری معمولی فرانسوی است.

580
00:45:13,571 --> 00:45:15,554
بسیار متناقض است.

581
00:45:16,468 --> 00:45:18,983
او می خواهد سریع برود، اما
او انسداد را ایجاد می کند.

582
00:45:19,008 --> 00:45:20,991
چون ارتباطش با واقعیت ها قطع شده است.

583
00:45:21,671 --> 00:45:23,379
منطق او بوروکراسی است.

584
00:45:24,173 --> 00:45:27,282
و مصرف را خوب نمی شناسد.

585
00:45:27,888 --> 00:45:29,903
این نخواهد بود
اگر ادعا نکند مشکل دارد

586
00:45:29,915 --> 00:45:31,617
برای انجام مالکیت پروژه

587
00:45:31,642 --> 00:45:34,245
آندروکس، از سوی دیگر
دست، انتخاب بدی نیست

588
00:45:34,885 --> 00:45:38,742
اما برای رعایت مهلت های خود، شما
مالکیت پروژه فاقد دانش فنی است.

589
00:45:39,229 --> 00:45:40,791
فاقد پشتکار است.

590
00:45:40,816 --> 00:45:42,916
- آقای لالوپ...
- للوپ

591
00:45:44,467 --> 00:45:45,913
آقای للوپ

592
00:45:47,958 --> 00:45:49,740
می خواستی با من ملاقات کنی

593
00:45:49,750 --> 00:45:52,323
و در تلفن، شما
به من در مورد راه حل ها گفت.

594
00:45:52,333 --> 00:45:58,375
آنها به من بیشتر از
مشکلاتی که از قبل می دانم

595
00:46:00,208 --> 00:46:03,417
با شیشه چسبانده مشکلی دارید؟

596
00:46:06,167 --> 00:46:08,083
بله، در واقع.

597
00:46:08,167 --> 00:46:10,042
اخبار به سرعت حرکت می کنند.

598
00:46:10,125 --> 00:46:12,032
امروز شیشه است.

599
00:46:13,750 --> 00:46:16,323
آسانسورها، نقاط دسترسی امنیتی

600
00:46:16,333 --> 00:46:18,240
ناگفته نماند سنگ مرمر.

601
00:46:18,250 --> 00:46:22,990
نه، سنگ مرمر خیلی مهم است. من
برخی از گونه ها را در توسکانی شناسایی کرد.

602
00:46:23,000 --> 00:46:25,407
مهم نیست. اگر تیم فعلی خود را حفظ کنید،

603
00:46:25,417 --> 00:46:27,740
شما در یک جنگ قدرت گرفتار خواهید شد

604
00:46:27,750 --> 00:46:30,157
که همیشه به ضرر شما خواهد بود،

605
00:46:30,167 --> 00:46:31,625
هر موضوعی که باشد

606
00:46:31,875 --> 00:46:33,292
پس چی؟

607
00:46:34,333 --> 00:46:36,448
شما چه پیشنهادی دارید؟

608
00:46:36,458 --> 00:46:39,073
با Subilon، به هیچ چیز نمی رسید.

609
00:46:39,083 --> 00:46:40,958
آیا انتخابی دارم؟

610
00:46:41,083 --> 00:46:42,573
البته.

611
00:46:42,583 --> 00:46:46,125
شما می توانید در مورد برخورد شخصیت ها بحث کنید.

612
00:46:46,250 --> 00:46:48,417
و بقیه امور را من انجام خواهم داد.

613
00:46:48,708 --> 00:46:55,250
چند پیشنهاد مالی دارم
ساختن و حمایت در میان مقامات منتخب.

614
00:46:56,083 --> 00:46:59,625
من تمام برج ها را ساختم
وزارت دفاع

615
00:46:59,958 --> 00:47:03,240
من می خواهم آن را بزرگترین انجام دهم
منطقه تجاری در اروپا

616
00:47:03,250 --> 00:47:06,083
بزرگتر از شهر لندن.

617
00:47:06,292 --> 00:47:11,042
و مکعب شما سنگ بنا خواهد بود.

618
00:47:11,708 --> 00:47:13,708
مانیفست او.

619
00:47:13,875 --> 00:47:16,282
اگر پروژه خود را به من بسپارید،

620
00:47:16,292 --> 00:47:19,532
من به شما کمک خواهم کرد مکعب خود را بسازید

621
00:47:19,542 --> 00:47:22,458
دقیقا همانطور که تصورش را کردید

622
00:47:29,264 --> 00:47:31,901
سوبیلان مرد خانه هاست.

623
00:47:31,926 --> 00:47:34,416
مجبورت نمیکنم بگی او پیشخدمت اوست.

624
00:47:35,112 --> 00:47:39,820
میتران مشتری من است و
من همیشه به مشتریم احترام می گذارم.

625
00:47:39,845 --> 00:47:44,598
و این ارزیابی دارد
اعتماد میتران پس او به من اعتماد دارد.

626
00:47:44,623 --> 00:47:47,266
اجازه بده تمومش کنم، دارم
پیشنهاد من تمام نشده است

627
00:47:47,480 --> 00:47:49,161
من پیشنهاد شما را درک کردم.

628
00:47:49,282 --> 00:47:52,354
شما می خواهید قدرت را به دست بگیرید، اما کوچکتان

629
00:47:52,366 --> 00:47:55,427
استراتژی ها و کمی شما
محاسبات، که برای من جالب نیست.

630
00:47:55,673 --> 00:47:58,055
من یک معمار هستم. عصر بخیر

631
00:48:04,506 --> 00:48:06,960
ما یک سیستم توسعه دادیم
از گیره برای معابر.

632
00:48:07,760 --> 00:48:11,174
انواع کلیپ های بسیار محتاطانه
که امکان نگه داشتن لیوان را فراهم می کند.

633
00:48:11,199 --> 00:48:13,675
بدون توجه به آن کار خواهد کرد
از مواد پشتیبانی شده

634
00:48:14,121 --> 00:48:16,578
و برای فضای داخلی، ما
اولین قالب ها را دریافت کرد

635
00:48:16,590 --> 00:48:19,036
که می توانیم روی آن تست کنیم
فریم هایی برای بررسی همه چیز

636
00:48:20,123 --> 00:48:22,037
چه زمانی می توانیم این آزمایشات را انجام دهیم؟

637
00:48:22,264 --> 00:48:25,224
خیلی زود، اما لازم خواهد بود
در مورد دسترسی برای نگهداری فکر کنید.

638
00:48:25,412 --> 00:48:27,599
اگر هیچ قاب باز وجود نخواهد داشت؟

639
00:48:28,626 --> 00:48:31,973
میخوام جلو پنجره باز بشه

640
00:48:34,258 --> 00:48:36,107
من نمی فهمم.

641
00:48:37,261 --> 00:48:41,047
جلو پنجره ها باید
برای تامین تهویه باز است.

642
00:48:43,127 --> 00:48:45,332
- تهویه؟
- بله.

643
00:48:45,361 --> 00:48:46,582
تهویه.

644
00:48:46,815 --> 00:48:48,843
مثل لوکوربوزیه. دارند
از این مرد شنیدی؟

645
00:48:49,603 --> 00:48:50,866
فکر می کنم شما در مورد او شنیده اید.

646
00:48:52,126 --> 00:48:54,924
در واقع این شما هستید که طراحی کردید
دو ورق، نما

647
00:48:54,936 --> 00:48:57,896
شیشه های بیرونی و داخلی، به
به سازه بتنی متصل شود.

648
00:48:58,057 --> 00:49:00,119
بله در واقع. این چیزی است که من می خواهم.

649
00:49:00,143 --> 00:49:01,891
آیا می توانیم کمی سکوت کنیم؟

650
00:49:03,041 --> 00:49:04,168
ما در یک جلسه هستیم.

651
00:49:05,091 --> 00:49:06,145
متشکرم.

652
00:49:07,258 --> 00:49:11,250
در واقع این شما هستید که خواستار شکاف هستید
90 سانتی متر بین دو دیوار.

653
00:49:11,375 --> 00:49:12,638
دقیقا.

654
00:49:14,458 --> 00:49:18,797
برای ایجاد تنفس، یک روزنه
در داخل دفاتر بسته

655
00:49:18,798 --> 00:49:21,058
اما غیر ممکن است
پنجره های داخلی را باز کنید

656
00:49:21,083 --> 00:49:22,583
و چرا؟

657
00:49:22,917 --> 00:49:25,167
چون خیلی گرم خواهد شد.

658
00:49:27,125 --> 00:49:28,833
این اشتباه است.

659
00:49:29,417 --> 00:49:31,657
پاریس کوالالامپور نیست.

660
00:49:31,667 --> 00:49:35,625
شما فرودگاه های زیادی ساخته اید.
در کشورهای جنوب جهانی.

661
00:49:35,650 --> 00:49:39,937
بین دو دیوار 70 درجه خواهد بود
در تابستان، و هنوز، این یک تخمین پایین است.

662
00:49:40,070 --> 00:49:43,708
تمام محاسباتی که انجام دادیم
از نقاشی های شما رسمی هستند.

663
00:49:44,250 --> 00:49:49,365
اگر کامپیوترهای شما گرفته اند
همه تصمیمات برای ما گرفته می شود.

664
00:49:49,375 --> 00:49:53,083
دیگر نیازی به حضور من در اینجا نیست.

665
00:49:53,107 --> 00:49:54,739
بمان تا در مورد سنگ مرمر بحث کنیم.

666
00:49:54,764 --> 00:49:56,882
اصرار داشتید که در دستور کار باشد.

667
00:49:56,907 --> 00:49:58,534
دیگر در دستور کار نیست.

668
00:50:03,417 --> 00:50:04,907
من مسئول سنگ مرمر هستم.

669
00:50:04,917 --> 00:50:07,448
اگر دوباره این کار را انجام دهند، The
خسارت غیر قابل برگشت خواهد بود

670
00:50:07,458 --> 00:50:12,875
ازت میخوام برگردی و شرکت کنی
حضور و نظارت بر جلسات

671
00:50:13,292 --> 00:50:14,698
آنها سعی می کنند ما را گیج کنند.

672
00:50:14,708 --> 00:50:17,990
- الان میخوای بری ایتالیا؟
- بله، ممکن است.

673
00:50:18,000 --> 00:50:19,500
- بریم؟
- بله.

674
00:50:28,609 --> 00:50:30,511
من شرکت خواهم کرد
ادامه جلسه

675
00:50:30,535 --> 00:50:31,776
باشه

676
00:50:31,801 --> 00:50:35,478
الکساندرا، میتونی درست کنی
اتاق برای همسر معمار؟

677
00:53:50,333 --> 00:53:55,083
من دنبال سنگ مرمر می گردم
که در غروب آفتاب صورتی می شود.

678
00:53:55,250 --> 00:53:57,698
سپس یکی از Carrara کامل است.

679
00:53:57,708 --> 00:54:00,282
هرچه یک سنگ حاوی نیترات بیشتری باشد،

680
00:54:00,292 --> 00:54:03,073
او بیشتر در رنگ های گرم واکنش نشان می دهد.

681
00:54:03,083 --> 00:54:08,667
سنگ مرمر کارارای ما
به طور طبیعی غنی از آن است.

682
00:54:09,583 --> 00:54:12,115
هر چه نیترات در سنگ بیشتر باشد،

683
00:54:12,125 --> 00:54:14,448
هر چه بیشتر به رنگ های گرم واکنش نشان می دهد.

684
00:54:14,458 --> 00:54:17,240
این مورد در مورد سنگ مرمر کارارا است.

685
00:54:17,250 --> 00:54:20,083
نمیدونستم بخاطر نیتراته

686
00:54:21,208 --> 00:54:24,083
من می خواهم این نما را بپوشانم.

687
00:54:24,708 --> 00:54:26,917
و همچنین یکی از طرف دیگر.

688
00:54:27,000 --> 00:54:29,282
ارتفاع اینجا چقدر است؟

689
00:54:29,292 --> 00:54:32,990
از اینجا تا آنجا 111 متر است.

690
00:54:33,000 --> 00:54:35,125
مثل اهرام جیزه.

691
00:54:35,792 --> 00:54:38,542
و همچنین می خواهم کف ها را بپوشانم.

692
00:54:40,458 --> 00:54:43,990
1000 متر مربع خواهد بود، درست است؟

693
00:54:44,000 --> 00:54:46,532
1000 متر مربع برای هر طرف، یعنی 2000 متر مربع.

694
00:54:46,542 --> 00:54:50,625
- به علاوه طبقات؟
- تقریباً همینطور خواهد بود.

695
00:54:51,375 --> 00:54:55,990
بنابراین شما نیاز دارید
بین 3 تا 4 هکتار سنگ مرمر؟

696
00:54:56,000 --> 00:54:57,500
بله، قطعا.

697
00:54:59,083 --> 00:55:00,698
خیلی است، می دانم.

698
00:55:00,708 --> 00:55:04,115
این 5000 تن سنگ مرمر است.

699
00:55:04,125 --> 00:55:05,667
حداقل.

700
00:55:06,250 --> 00:55:08,407
آیا می توانید آنها را استخراج کنید؟

701
00:55:08,417 --> 00:55:11,157
البته. ما اغلب این کار را انجام می دهیم.

702
00:55:11,167 --> 00:55:12,948
معدن ما بسیار زیاد است.

703
00:55:12,958 --> 00:55:14,625
من به شما نشان خواهم داد.

704
00:55:36,792 --> 00:55:41,240
سنگ مرمر برای پیتا می آید
دقیقا از معدن

705
00:55:41,250 --> 00:55:43,657
که امروز صبح از آن بازدید کردیم.

706
00:55:43,667 --> 00:55:50,417
خود میکل آنژ بازداشت شد
در همان جایی که شما بودید

707
00:55:50,583 --> 00:55:54,417
600 سال قبل، میکل آنژ اینجا بود.

708
00:55:56,875 --> 00:55:59,782
سنگ مرمر پیتا او

709
00:55:59,792 --> 00:56:01,282
از کارارا می آید.

710
00:56:01,292 --> 00:56:03,198
به طور خاص، از معدن ما.

711
00:56:03,208 --> 00:56:04,458
- از اینجا؟
- بله.

712
00:56:05,042 --> 00:56:07,708
- شما می توانستید از مسیرهای خود عبور کنید.
-خب...

713
00:56:08,292 --> 00:56:14,157
ما برای مکعب هم همین آرزو را داریم
آیندگان مانند پیتا.

714
00:56:14,167 --> 00:56:15,198
نگاه کن

715
00:56:15,208 --> 00:56:17,500
از اینجا به خوبی می توانید ببینید

716
00:56:17,917 --> 00:56:20,198
که قله این کوه

717
00:56:20,208 --> 00:56:22,573
در قالب تقوا

718
00:56:22,583 --> 00:56:25,083
شما می توانید شکل تقوا را تشخیص دهید.

719
00:56:25,542 --> 00:56:28,032
میکل آنژ هنرمند بزرگی نبود.

720
00:56:28,042 --> 00:56:30,458
همه چیز درست آنجا بود.

721
00:56:30,625 --> 00:56:32,917
او چیزی اختراع نکرد.

722
00:56:34,042 --> 00:56:36,292
به میکل آنژ.

723
00:56:36,542 --> 00:56:38,250
مکعب شده.

724
00:56:38,792 --> 00:56:40,250
به تو

725
00:57:17,708 --> 00:57:21,417
ما این را دریافت کردیم. من
باور کنید این برای شماست

726
00:57:22,375 --> 00:57:24,907
با تشکر می توانست داشته باشد
تا فردا صبر کرد

727
00:57:24,917 --> 00:57:27,542
باعث خوشحالی من شد که آن را برای شما آوردم.

728
00:57:30,667 --> 00:57:32,157
میری سرکار؟

729
00:57:32,167 --> 00:57:36,282
نه من میرم بخوابم
فردا نگاهش میکنم

730
00:57:36,292 --> 00:57:40,500
آیا می خواهید آخرین را داشته باشید
نوشیدنی؟ به افتخار سنگ مرمر شما؟

731
00:57:42,250 --> 00:57:46,365
این خیلی مهربان است اما من نیاز به استراحت دارم.

732
00:57:46,375 --> 00:57:48,250
- شب بخیر
- شب بخیر

733
00:58:08,792 --> 00:58:11,823
متاسفم ولی واقعا باید بخوابم

734
00:58:11,833 --> 00:58:13,282
این برای شماست.

735
00:58:13,292 --> 00:58:15,073
- به نظر من؟
- تلفن

736
00:58:15,083 --> 00:58:17,125
او کسی است که فکس را برای شما ارسال کرده است.

737
00:58:20,410 --> 00:58:21,701
بنابراین.

738
00:58:22,566 --> 00:58:23,591
بله؟

739
00:58:24,819 --> 00:58:27,340
- آیا نقشه ها را دریافت کردید؟
- بله.

740
00:58:27,801 --> 00:58:29,395
آیا زمان را دیده اید؟

741
00:58:29,407 --> 00:58:31,432
می توانید آنها را امضا کنید و
آنها را با فکس برای من بازگردانید.

742
00:58:31,444 --> 00:58:33,604
باید تولید را شروع کنیم
اولین کار فردا صبح

743
00:58:34,510 --> 00:58:36,678
نه، من چیزی را امضا نمی کنم.

744
00:58:37,474 --> 00:58:39,562
چرا؟ شما طرح ها را تایید کرده بودید.

745
00:58:39,587 --> 00:58:42,771
چون عوض شدی
انحنای ستون ها

746
00:58:43,151 --> 00:58:44,633
انحنای ستون ها؟

747
00:58:44,773 --> 00:58:47,748
پایه رو پهن کردی
و این نقاشی من نیست

748
00:58:48,049 --> 00:58:50,065
ستون ها دفن شده اند،
آنها زیر زمین خواهند بود.

749
00:58:50,090 --> 00:58:53,352
نه تغییر نمیکنم
شکل ستون ها

750
00:58:53,377 --> 00:58:55,812
من نمی فهمم هیچ کس
آیا آنها، ستون های خود را خواهید دید؟

751
00:58:55,836 --> 00:58:57,222
خداوند آنها را خواهد دید.

752
00:58:57,554 --> 00:59:00,496
گوش کن دوست من، کاغذ را امضا کن
و بیایید با آن تمام کنیم زیرا

753
00:59:00,508 --> 00:59:03,438
معنی ندارد وگرنه
این یک هوس زیبایی شناسی است.

754
00:59:03,463 --> 00:59:08,722
من پیر نیستم و امضا نمی کنم
و امروز، من کسی هستم که نه می گویم.

755
00:59:10,787 --> 00:59:12,363
کی برمیگردی پاریس؟

756
00:59:12,883 --> 00:59:16,397
من نمی دانم. زیبا یافتن
سنگ مرمر مهمترین چیز است.

757
00:59:16,610 --> 00:59:19,459
اتو، سوار هواپیما شو و
بیشتر از این معطل نکن

758
00:59:19,484 --> 00:59:23,120
الان میرم بخوابم و
فردا با ماشین برمیگردم

759
00:59:23,348 --> 00:59:25,433
با ماشین؟ سن شما را می گیرد.

760
00:59:25,458 --> 00:59:27,503
من فرودگاه را دوست ندارم

761
00:59:28,243 --> 00:59:32,132
کار کنید و دست از دردسر بردارید
من با ستون های تو لطفا

762
00:59:53,891 --> 00:59:55,726
این یکی خیلی زیباست

763
00:59:56,490 --> 00:59:58,490
قطعه بسیار مهمی است.

764
00:59:58,913 --> 01:00:01,418
حسی دارد که
فقط متعلق به ایتالیاست

765
01:00:05,812 --> 01:00:07,193
صورتی است، اینطور نیست؟

766
01:00:07,233 --> 01:00:13,250
نه، مثل برف سفید است، اما در
نور شب، صورتی خواهد بود.

767
01:00:15,745 --> 01:00:18,834
- این نیترات است.
- خیلی زیباست.

768
01:00:18,914 --> 01:00:20,753
رگ ها کامل هستند.

769
01:00:21,686 --> 01:00:24,594
همان سنگ است
به عنوان پیتا اثر میکل آنژ.

770
01:00:24,614 --> 01:00:26,201
من متوجه شده بودم که

771
01:00:26,226 --> 01:00:28,742
منظورم این است که آنها از همان معدن می آیند.

772
01:00:29,956 --> 01:00:31,088
البته بهش مشکوک بودم

773
01:00:31,949 --> 01:00:34,669
و کشتی ها محکم بسته بندی شده اند.

774
01:00:35,350 --> 01:00:36,863
زیبایی این سنگ مرمر همین است.

775
01:00:39,551 --> 01:00:43,298
قطعه دیگر نیترات کمتری دارد.

776
01:00:43,323 --> 01:00:45,405
از برامبل ها در فلاندر می آید.

777
01:00:45,429 --> 01:00:47,210
این یکی را بگیریم

778
01:00:47,825 --> 01:00:51,160
خلوص زیادی دارد و هست
دقیقا همان سایه ای که می خواستیم

779
01:00:51,813 --> 01:00:54,668
از یک معدن به معدن دیگر،
تفاوت های ظریف گاهی اوقات قابل توجه است.

780
01:00:55,054 --> 01:00:57,796
خیلی خوب به نظر من بهترین انتخاب است.

781
01:00:58,582 --> 01:01:00,997
رئیس جمهور ونده و او
همسر منتظر شماست

782
01:01:01,591 --> 01:01:03,093
متشکرم.

783
01:01:04,785 --> 01:01:08,540
اگر اجازه بدهید آقای رئیس جمهور،
من به شما هدیه می دهم.

784
01:01:10,041 --> 01:01:13,376
مقاومت در برابر آن دشوار است
جذابیت های ایتالیا فکر نمیکنی؟

785
01:01:22,653 --> 01:01:25,373
در حال حاضر وجود دارد، شما در حال قرار دادن
ما در یک وضعیت غیرقابل تحمل

786
01:01:26,280 --> 01:01:28,034
انتخاب رئیس جمهور است

787
01:01:28,868 --> 01:01:32,570
- و سابیلون؟
- این سنگ مرمر یک شگفتی است.

788
01:01:32,595 --> 01:01:34,275
اما اینطوری کار نمی کند.

789
01:01:34,300 --> 01:01:37,230
قراردادهای عمومی به طور معمول
نیاز به فراخوان برای مناقصه

790
01:01:37,255 --> 01:01:40,217
تامین کننده سنگ مرمر شما سه بار شارژ می کند
بیشتر از رقبای خود من نمی دانم

791
01:01:40,229 --> 01:01:43,178
آنچه گفته شده است، اما او
به نظر می رسد یک معامله خوب احساس شده است.

792
01:01:43,345 --> 01:01:45,006
باید از رئیس جمهور بپرسید.

793
01:01:45,031 --> 01:01:48,513
از پنهان شدن پشت رئیس جمهور دست بردارید.

794
01:01:48,538 --> 01:01:49,612
خیلی آسان است.

795
01:01:49,952 --> 01:01:53,214
شما در حال قرار دادن تعادل از
کل پروژه با این روش در معرض خطر است.

796
01:01:53,239 --> 01:01:54,315
ببخشید

797
01:01:54,340 --> 01:01:57,431
من نمی توانم کار کنم اگر شما بسازید
خیلی سر و صدا لطفا

798
01:01:57,624 --> 01:01:59,345
البته متاسفم

799
01:02:03,005 --> 01:02:06,987
این معمار است که انتخاب می کند
مواد بحث بسته است.

800
01:02:07,107 --> 01:02:09,469
نه، متاسفم که
بحث بسته نیست

801
01:02:09,494 --> 01:02:11,550
سه و یک طول خواهد کشید
نیم هکتار سنگ مرمر

802
01:02:11,575 --> 01:02:14,176
آیا نظری در مورد هزینه برای خود دارید؟
- به من گوش کن

803
01:02:14,950 --> 01:02:19,599
مکعب شیشه و مرمر است.
شیشه رو خراب کردی

804
01:02:19,624 --> 01:02:23,201
هیچ کس به سنگ مرمر من دست نمی زند. هیچ کس. باشه؟

805
01:02:26,644 --> 01:02:29,746
ما باید یک سازش پیدا کنیم،
به مشکلات چسبندگی اشاره نکنیم.

806
01:02:29,771 --> 01:02:30,981
چه مشکل چسبندگی؟

807
01:02:31,921 --> 01:02:34,963
سنگ مرمر شما خیلی لیز است
همانطور که روی صفحه است گذاشته شود.

808
01:02:34,988 --> 01:02:38,278
شما موافقید که کاربران باید
لغزش نمی کنند، خود را مجروح می کنند؟

809
01:02:38,303 --> 01:02:41,808
سنگ مرمر و عالی است
و بررسی آن بسیار آسان است.

810
01:02:52,710 --> 01:02:55,670
بله، خوب، کافی است، ما باید
آبیاری را متوقف کنید داره خطرناک میشه

811
01:02:56,366 --> 01:02:59,113
آیا استادیوم های المپیک رم را می شناسید؟

812
01:03:00,261 --> 01:03:02,442
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

813
01:03:03,184 --> 01:03:06,290
برو اونجا، خواهی کرد
ببینید، همه مسیرها در آن قرار دارند

814
01:03:06,302 --> 01:03:09,396
سنگ مرمر و هیچ کس نمی لغزد
آنجا، حتی زمانی که باران می بارد.

815
01:03:09,420 --> 01:03:12,376
این ممکن است که آنها درمان می کنند
سنگ مرمر برای ساینده تر کردن آن.

816
01:03:12,401 --> 01:03:14,069
نه، نه، این نیست.

817
01:03:14,609 --> 01:03:18,391
این سنگ مرمر نیاز به درمان ندارد.

818
01:03:19,044 --> 01:03:22,660
شاید کفش ایتالیایی
به ویژه موثر هستند.

819
01:03:22,727 --> 01:03:23,835
مثل مال شما

820
01:03:24,242 --> 01:03:26,284
- بیا کی شروع میکنه؟
- من حاضرم برم

821
01:03:26,309 --> 01:03:27,323
صبر کن

822
01:03:28,126 --> 01:03:29,800
کفش من چه مشکلی دارد؟

823
01:03:29,825 --> 01:03:31,322
من از آنها انتقاد نمی کنم، اتو.

824
01:03:31,362 --> 01:03:35,658
من فقط می گویم که آنها شاید
گرفتن غیر معمول دارند وجود دارد.

825
01:03:35,683 --> 01:03:38,327
آیا قبول داری کفش هایت را به من قرض بدهی؟

826
01:03:40,013 --> 01:03:44,416
کفش هایت را به من بده تا نشان بدهم
شما که این سنگ مرمر لیز نیست.

827
01:03:44,436 --> 01:03:48,239
بله، اما من شک دارم که ما هم اندازه باشیم.

828
01:03:48,260 --> 01:03:50,763
اما می توانم از یکی از همکارانم بپرسم.

829
01:03:50,787 --> 01:03:52,075
واندربرگه؟

830
01:03:52,764 --> 01:03:54,446
تو هم اندازه من داری؟

831
01:03:54,471 --> 01:03:56,300
بله، نشان می دهد.

832
01:03:56,500 --> 01:03:58,561
چه سایزی می پوشی؟
- 41.

833
01:03:59,134 --> 01:04:01,931
بله، خوب. و تو، فارستیر؟

834
01:04:02,201 --> 01:04:03,402
بستگی به کفش داره

835
01:04:03,444 --> 01:04:05,280
کفشی هست که بپوشی؟

836
01:04:05,304 --> 01:04:06,333
40.

837
01:04:06,519 --> 01:04:07,521
آنها را بردارید.

838
01:04:07,545 --> 01:04:08,826
مطمئنی؟

839
01:04:08,851 --> 01:04:09,943
آقای رئیس جمهور

840
01:04:12,928 --> 01:04:15,830
- آقای رئیس جمهور، خوش آمدید.
- ممنون

841
01:04:15,855 --> 01:04:16,883
آقای رئیس جمهور

842
01:04:18,916 --> 01:04:20,352
میله های پشتیبانی

843
01:04:20,377 --> 01:04:23,767
بنابراین، در مجموع 12 مورد وجود دارد،
هر کدام به شکل بیضوی

844
01:04:26,720 --> 01:04:32,028
من پایه را طوری طراحی کردم که
مکعب بسیار طبیعی است.

845
01:04:32,481 --> 01:04:34,642
بنابراین، هر پای فیل می تواند حمایت کند

846
01:04:34,654 --> 01:04:36,803
تا سه برابر
وزن برج ایفل

847
01:04:36,957 --> 01:04:37,977
کمی بیشتر.

848
01:04:38,002 --> 01:04:39,504
30000 تن در هر شمع

849
01:04:39,710 --> 01:04:42,631
این بار لازم بود
از ابرساختار قوس پشتیبانی کنید.

850
01:04:45,694 --> 01:04:50,059
ما در آینده اینجا هستیم
منطقه زیرزمینی ساختمان

851
01:04:50,500 --> 01:04:52,543
اینها پایه ها هستند.

852
01:05:03,583 --> 01:05:07,847
متاسفم آقای رئیس جمهور
اما افسانه ای است

853
01:05:22,560 --> 01:05:23,845
آقای رئیس جمهور؟

854
01:05:29,952 --> 01:05:34,275
- من سنگ مرمر کارارای ما را می شناسم؟
- دقیقا.

855
01:05:34,566 --> 01:05:38,504
من خواهش کردم که چند تخته در اینجا گذاشته شود.

856
01:05:38,778 --> 01:05:41,926
34000 اسلب از آن را می گیرد
سنگ مرمر از این طبیعت برای پوشش

857
01:05:41,938 --> 01:05:45,075
قطعات بدون لعاب از
ساختمان و کل غرفه

858
01:05:45,682 --> 01:05:48,958
در اولین دوش، این کار را می کند
یک پیست یخ شوید، آقای رئیس.

859
01:05:49,365 --> 01:05:51,204
نه من اینطور فکر نمی کنم.

860
01:05:54,676 --> 01:05:57,151
- ما باید آزمایش را انجام دهیم.
- دقیقا.

861
01:05:57,291 --> 01:05:58,469
ما باید آزمایش را انجام دهیم.

862
01:06:03,455 --> 01:06:06,239
آقای رئیس جمهور، باور نمی کنید؟

863
01:06:06,251 --> 01:06:09,022
که من برای اولین بار قبل از شما به آنجا می روم؟

864
01:06:22,211 --> 01:06:23,579
این نوار قابل تحسین است.

865
01:06:24,622 --> 01:06:27,172
و سایه آن الف خواهد آورد
درخشش جدید به سایت

866
01:06:29,898 --> 01:06:31,586
پاریس سنگ مرمر ندارد.

867
01:06:31,611 --> 01:06:34,782
قراره تعمیر کنیم
یک ناهنجاری تاریخی

868
01:06:34,806 --> 01:06:36,887
خبر عالی، اینطور نیست؟

869
01:06:37,583 --> 01:06:43,253
بله، مرمر بسیار زیبایی است، اما ...
- و تو، آندره، نظرت چیه؟

870
01:06:43,626 --> 01:06:47,309
این یک کارارای عالی است، اما من
همچنان فکر کنید که باید درمان شود.

871
01:06:47,889 --> 01:06:51,385
در غیر این صورت خیلی سریع تحلیل می رود.
- نه، فکر نمی کنم.

872
01:06:52,308 --> 01:06:54,257
می‌دانی، هوا خیلی آسان است.

873
01:06:54,282 --> 01:06:56,939
آلودگی اتمسفر خواهد شد
در نهایت بر روی سنگ مرمر عمل کنید.

874
01:06:57,066 --> 01:06:58,960
از نظر فنی چاره ای نخواهیم داشت.

875
01:06:59,300 --> 01:07:02,249
ما همیشه حق انتخاب داریم. یعنی
تفاوت من و تو

876
01:07:02,250 --> 01:07:05,875
شما تکنیک را در اولویت قرار می دهید
اثر هنری برای من برعکس است.

877
01:07:07,624 --> 01:07:10,295
- عالی است.
- موافقم

878
01:07:10,448 --> 01:07:12,643
اما ما یک سوال از خود می پرسیم.

879
01:07:13,062 --> 01:07:14,885
سنگ مرمر باید درمان شود ...

880
01:07:15,405 --> 01:07:16,559
من اینطور فکر نمی کنم.

881
01:07:16,579 --> 01:07:18,673
این فقط برای اطمینان از دوام آن خواهد بود.

882
01:07:18,698 --> 01:07:20,745
بحث بسته شدن است
منافذ سنگ

883
01:07:20,757 --> 01:07:22,792
برای محافظت از آن در برابر حملات خارجی

884
01:07:23,443 --> 01:07:25,084
سنگ همان سنگ است.

885
01:07:25,117 --> 01:07:27,306
اگر ماهیت آن را تغییر دهید،
دیگر نخواهد داشت

886
01:07:27,318 --> 01:07:29,495
زمان، تکاملی که از آن انتظار داریم.

887
01:07:30,623 --> 01:07:33,886
باید فهمید که یک
هنر مقاومت در برابر اهانت های زمان

888
01:07:34,073 --> 01:07:38,197
نمونه های کافی برای آن وجود دارد
در نظر بگیرید که نشان داده شده است.

889
01:07:39,064 --> 01:07:41,793
خیلی ممنون آقای رئیس جمهور.
- آقای رئیس جمهور

890
01:07:52,792 --> 01:07:54,948
آندرئو از سنگ مرمر شما راضی است.

891
01:07:54,958 --> 01:07:58,000
Subilon با پرداخت هزینه آن موافقت خواهد کرد.
این مهمترین چیز است.

892
01:07:58,250 --> 01:08:01,083
شما می توانید اجازه دهید آنها آن را مدیریت کنند.

893
01:08:01,875 --> 01:08:03,240
خیر

894
01:08:03,250 --> 01:08:07,792
این سنگ مرمر عالی است. من
نمی خواهند آنها را لمس کنند.

895
01:08:10,417 --> 01:08:13,157
خیلی زیاد میذاری
احساسات در این سنگ مرمر

896
01:08:13,167 --> 01:08:14,415
- نه
- بله.

897
01:08:14,439 --> 01:08:15,479
خیر

898
01:08:16,582 --> 01:08:18,407
شما عاشق هستید.

899
01:08:18,417 --> 01:08:22,322
تو عاشق خودت هستی
سنگ مرمر پس شما بیش از حد واکنش نشان می دهید.

900
01:08:22,332 --> 01:08:24,332
من بیش از حد واکنش نشان نمی دهم.

901
01:08:25,875 --> 01:08:28,500
و من عاشق سنگ مرمرم نیستم.

902
01:08:29,375 --> 01:08:31,167
من عاشق تو هستم.

903
01:08:56,971 --> 01:08:58,872
- ممنون آقا.
- از غذای خود لذت ببرید.

904
01:08:59,378 --> 01:09:00,418
متشکرم.

905
01:09:00,442 --> 01:09:01,464
متشکرم.

906
01:09:09,869 --> 01:09:12,284
همسرم دوست ندارد من پیتزا بخورم.

907
01:09:17,589 --> 01:09:18,630
قهوه؟

908
01:09:18,864 --> 01:09:19,977
بله متشکرم

909
01:09:27,869 --> 01:09:30,045
پایه ها گذاشته می شود.

910
01:09:31,024 --> 01:09:33,519
رئوس مطالب اصلی تایید شده است.

911
01:09:34,546 --> 01:09:36,302
قراره یه مدت برم

912
01:09:37,607 --> 01:09:38,718
به راحتی شما.

913
01:09:46,398 --> 01:09:48,594
ما درگیری هایی بین ...

914
01:09:50,472 --> 01:09:54,316
اما من به تو اعتماد دارم که مکعب من را بسازی.

915
01:09:55,022 --> 01:09:56,657
از اعتماد شما سپاسگزارم

916
01:11:07,029 --> 01:11:08,656
کاهش به یک صدم است.

917
01:11:17,035 --> 01:11:18,500
خیلی خوب است.

918
01:11:20,167 --> 01:11:22,823
- Subilon در تلفن.
- الان نه

919
01:11:22,833 --> 01:11:25,375
او قبلا تماس گرفته است
چند بار امروز صبح

920
01:11:26,635 --> 01:11:28,317
آیا این یک مرحله کاری است؟

921
01:11:28,804 --> 01:11:30,521
اولین پیشنهاد است.

922
01:11:34,214 --> 01:11:36,469
اجازه می دهید روی آن نقاشی کنم؟

923
01:11:37,781 --> 01:11:39,588
در صورت تمایل.

924
01:11:49,260 --> 01:11:51,712
کاهش احترام می گذارد
نسبت های مکعب

925
01:11:52,501 --> 01:11:54,541
بله، می دانم.

926
01:11:56,975 --> 01:12:00,989
هر خط نشان دهنده یک طبقه است.

927
01:12:02,144 --> 01:12:04,049
نقاشی داخل مکعب خواهد بود.

928
01:12:06,840 --> 01:12:09,460
هیچ کس هرگز نخواهد دید
نقاشی من به طور کامل

929
01:12:10,533 --> 01:12:11,874
هیچ کس.

930
01:12:12,878 --> 01:12:14,331
اما...

931
01:12:16,040 --> 01:12:22,025
طبقه به طبقه، آنها خواهند شد
کل نقاشی را کشف کنید

932
01:12:22,899 --> 01:12:25,487
من اصلاً چیزها را اینگونه تصور نکرده بودم.

933
01:12:25,948 --> 01:12:28,037
من ابتدا به نقاشی دیواری بیرونی اعتقاد داشتم.

934
01:12:29,375 --> 01:12:32,042
به آن مانند یک موسیقی فکر کنید ...

935
01:12:40,125 --> 01:12:43,583
آن را مانند یک قطعه موسیقی در نظر بگیرید.

936
01:12:44,292 --> 01:12:47,958
نت ها را یکی یکی می شنویم
و ما آنها را به تدریج کشف می کنیم.

937
01:12:48,458 --> 01:12:52,782
نقاشی دیواری سمفونی خواهد بود
رنگ هایی که به یکباره قابل درک نیستند

938
01:12:52,792 --> 01:12:54,740
اما در مراحل متوالی

939
01:12:54,750 --> 01:12:58,833
ایجاد یک ادراک، یک احساس تدریجی.

940
01:12:59,250 --> 01:13:02,198
من می توانم آن را "سمفونی برای یک مکعب" بنامم

941
01:13:02,208 --> 01:13:04,638
- یا "قوس سمفونیک".
- ایده عالی

942
01:13:04,906 --> 01:13:07,503
من قصد دارم یک متن بنویسم
این حس برای پی ریزی پایه ها

943
01:13:07,515 --> 01:13:10,100
نظری این مفهوم
و ما می توانستیم آن را امضا کنیم.

944
01:13:11,958 --> 01:13:13,250
نگاه کنید.

945
01:13:13,750 --> 01:13:15,833
این افسانه است.

946
01:13:17,792 --> 01:13:19,573
- اتو
- بله؟

947
01:13:19,583 --> 01:13:20,823
باید دوباره بهش زنگ بزنی

948
01:13:20,833 --> 01:13:23,782
ما به تمرکز نیاز داریم.

949
01:13:23,792 --> 01:13:27,240
- به نظر فوری است.
- بهش بگو دارم روی مکعبش کار میکنم.

950
01:13:27,250 --> 01:13:29,875
و ما باید به ایده ها اجازه دهیم ...

951
01:13:38,000 --> 01:13:39,703
نمی توانم اینطور مزاحم شوم.

952
01:14:04,464 --> 01:14:07,031
ما یک قرار ملاقات داریم
با ژوپه و او

953
01:14:07,043 --> 01:14:09,599
اشاره کرده است که
SICOM در دسترس خواهد بود.

954
01:14:09,623 --> 01:14:12,950
- ژوپه کیست؟
- وزیر جدید بودجه.

955
01:14:13,189 --> 01:14:15,789
و رئیس جمهور چه می گوید؟
- او دیگر نمی تواند چیزی بگوید.

956
01:14:15,830 --> 01:14:19,421
او دیگر رئیس جمهور نیست؟
- بله، اما او دیگر چیزی تصمیم نمی گیرد.

957
01:14:19,446 --> 01:14:21,501
او اکنون باید با ملتی از

958
01:14:21,513 --> 01:14:23,556
اتباع که دارد
تغییر رنگ سیاسی

959
01:14:23,580 --> 01:14:25,421
به این میگن زندگی مشترک.

960
01:14:25,690 --> 01:14:26,759
من نمی فهمم.

961
01:14:27,205 --> 01:14:28,305
چه کسی آن را برای او خلاصه می کند؟

962
01:14:29,651 --> 01:14:33,082
رئیس جمهور چپ است اما
اکنون تمام دولت او راست است.

963
01:14:33,101 --> 01:14:35,477
اما اجازه دهید واضح بگوییم: مکعب هیچ کدام از این دو نیست

964
01:14:35,502 --> 01:14:38,947
راست و چپ، برای همه است.

965
01:14:39,226 --> 01:14:43,157
مکعب هزینه زیادی دارد و درست است
فقط در مورد کاهش بودجه و ریاضت صحبت می کند.

966
01:14:44,245 --> 01:14:47,551
و دویستمین سالگرد
انقلاب فرانسه و آینده

967
01:14:47,563 --> 01:14:50,857
انسانیت، این ماست
پروژه؟ ما قرارداد داریم.

968
01:14:50,881 --> 01:14:53,101
آنها نمی توانند سیتکام را متوقف کنند؟

969
01:14:53,278 --> 01:14:55,067
آنها قرار است با مکعب ما چه کنند؟

970
01:15:15,192 --> 01:15:17,083
بنشین، زمان کمی دارم.

971
01:15:38,710 --> 01:15:40,865
مکعب رئیس جمهور

972
01:15:41,424 --> 01:15:43,832
برای لرد بشریت جناب وزیر.

973
01:15:46,461 --> 01:15:49,489
اگر من به متخصصان اعتقاد داشته باشم، این یک است
پروژه معماری بسیار زیبا

974
01:15:49,529 --> 01:15:52,231
همه تبریکات من
- خیلی ممنون.

975
01:15:52,423 --> 01:15:56,912
آقای وزیر باخبر شدیم که شما
در حال بررسی انحلال SICOM بودند.

976
01:15:56,937 --> 01:15:58,907
منتشر خواهد شد در
مجله رسمی خیلی زود

977
01:15:58,931 --> 01:16:01,891
این فرمان صبح امروز ظاهر شد،
بنابراین در طول هفته منتشر خواهد شد.

978
01:16:03,754 --> 01:16:06,857
اگر SICOM منحل شود،
جدید به کدام پروژه می پردازد

979
01:16:06,869 --> 01:16:09,961
دولت اکنون این ساختمان را واگذار می کند؟

980
01:16:10,075 --> 01:16:11,289
این به شما بستگی دارد که تصمیم بگیرید.

981
01:16:11,694 --> 01:16:13,294
به شما یا به کسانی که آن را پس خواهند خرید؟

982
01:16:16,278 --> 01:16:17,886
گوش کنید، داده ها ساده هستند.

983
01:16:18,727 --> 01:16:22,613
شما حفاری کرده اید، خوب منظورم است
دولت قبلی

984
01:16:22,625 --> 01:16:26,500
سوسیالیست، حفر کرده است
شکاف عمیق در زمان رکورد.

985
01:16:27,325 --> 01:16:29,552
ما وارث یک موقعیت بحرانی هستیم...

986
01:16:30,544 --> 01:16:33,166
و ما باید فوری
400 میلیون فرانک صرفه جویی کنید.

987
01:16:33,449 --> 01:16:36,230
دولت توان پرداخت آن را ندارد
انجام تمام پروژه های بلندپروازانه

988
01:16:36,995 --> 01:16:39,510
چه کسی بعدی را مرتکب خواهد شد
هزینه های سایت ساخت و ساز

989
01:16:39,650 --> 01:16:41,811
ما قراردادهایی داریم که به تصویب رسیده است.

990
01:16:42,012 --> 01:16:45,721
بیش از 150 کارگر،
تکنسین های متخصص، روزانه در محل.

991
01:16:45,874 --> 01:16:47,074
من نمی دانم.

992
01:16:47,202 --> 01:16:48,689
اما دولت منصرف می شود.

993
01:16:49,729 --> 01:16:51,553
این به شما بستگی دارد که هم افزایی پیدا کنید.

994
01:16:51,692 --> 01:16:55,581
اراده ما از این پس این است
به نفع ابتکار خصوصی

995
01:16:56,236 --> 01:16:57,946
و ساختمان شما دارایی کافی برای

996
01:16:57,958 --> 01:16:59,837
برای جذب سرمایه گذاران ارائه شود.

997
01:16:59,992 --> 01:17:01,512
و این ماموریت شماست، از این به بعد.

998
01:17:01,552 --> 01:17:03,166
مجامع مالی مناسب ایجاد کنید.

999
01:17:03,190 --> 01:17:05,726
کسی مثل للوپ می تواند
یک خریدار عالی بسازید

1000
01:17:05,751 --> 01:17:06,789
للوپ؟

1001
01:17:06,813 --> 01:17:08,094
او یا دیگری.

1002
01:17:08,443 --> 01:17:10,364
من فقط می گویم که للوپ،
به نظر می رسید که بود

1003
01:17:10,376 --> 01:17:12,160
سقف ساختمان شما
که به او علاقه مند بود

1004
01:17:12,184 --> 01:17:14,414
باز کردنش کافیه
هیچ چیز خیلی پیچیده ای نیست

1005
01:17:14,438 --> 01:17:15,625
صبر کن

1006
01:17:17,003 --> 01:17:18,858
آیا می خواهید سقف را باز کنید؟

1007
01:17:19,185 --> 01:17:20,665
من، من چیزی نمی خواهم.

1008
01:17:20,945 --> 01:17:23,174
اگر نه، پرداخت هزینه کار را متوقف کنید.

1009
01:17:23,382 --> 01:17:26,114
آقای وزیر اگر بفروشیم
سقف به یک شرکت

1010
01:17:26,126 --> 01:17:28,846
خصوصی، می خواهد قرار دهد
نام آن با حروف بزرگ وجود دارد.

1011
01:17:29,203 --> 01:17:33,639
یعنی با گذاشتن تاج گل زیر
در طاق پیروزی، یکی می خواند «Lidl

1012
01:17:33,651 --> 01:17:38,076
” یا “Pernod Ricard” در luminous
نامه ها آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

1013
01:17:38,216 --> 01:17:40,619
من را ببخشید، من کاملا شما را درک نمی کنم

1014
01:17:40,631 --> 01:17:43,022
اعتراض چی داری
در مقابل بخش خصوصی؟

1015
01:17:45,042 --> 01:17:47,303
هیچ کس نمی تواند در مورد مکعب آنطور صحبت کند.

1016
01:17:47,597 --> 01:17:48,965
کاملا موافقم

1017
01:17:49,440 --> 01:17:51,921
می توانید در مورد مکعب صحبت کنید
مثل هنگام راه رفتن روی فرش

1018
01:17:51,955 --> 01:17:54,689
درست است اما او وزیر بودجه است.

1019
01:17:55,390 --> 01:17:56,416
اما...

1020
01:17:57,839 --> 01:17:59,713
من با وزرا صحبت نمی کنم.

1021
01:18:00,306 --> 01:18:02,835
"وزیر" از کلمات منهای آمده است.

1022
01:18:03,336 --> 01:18:06,890
وزیر خدمتکار است و
بنده خدمت نمی کنم.

1023
01:18:08,445 --> 01:18:09,559
شاید واقعا.

1024
01:18:10,192 --> 01:18:11,763
اما اگر به آنها گوش ندهیم، گوش می دهند

1025
01:18:11,775 --> 01:18:13,999
ساخت و ساز را صرفا و به سادگی متوقف کنید.
- نه

1026
01:18:14,842 --> 01:18:16,364
من با آن موافق نیستم.

1027
01:18:17,724 --> 01:18:21,298
هیچ کس نمی تواند جلوی آن را بگیرد
ساخت و ساز رئیس جمهور

1028
01:18:21,439 --> 01:18:22,631
هیچ کس.

1029
01:18:24,032 --> 01:18:25,454
اتو، لطفا

1030
01:18:27,451 --> 01:18:28,586
اتو؟

1031
01:18:35,113 --> 01:18:39,302
آقای اسپریکلسن،
رئیس جمهور امشب برنمی گردد.

1032
01:18:41,448 --> 01:18:45,210
باید باهاش صحبت کنم
آقای رئیس جمهور اورژانسی است.

1033
01:18:45,235 --> 01:18:48,199
اما رئیس جمهور آنجا نیست.
- اما من می توانم منتظر او باشم.

1034
01:18:48,371 --> 01:18:49,513
او نخواهد آمد.

1035
01:18:50,352 --> 01:18:51,725
شما باید محل را ترک کنید.

1036
01:18:59,109 --> 01:19:00,186
او کجاست؟

1037
01:19:00,858 --> 01:19:02,199
در ونزوئلا

1038
01:19:02,506 --> 01:19:03,941
انتظار برای او بی فایده است.

1039
01:19:05,495 --> 01:19:06,916
من شما را باور نمی کنم.

1040
01:19:07,376 --> 01:19:08,451
آقا

1041
01:19:08,505 --> 01:19:09,521
آقا

1042
01:19:13,049 --> 01:19:15,451
آقا داریم تعطیل میکنیم
محل به بازدیدکنندگان

1043
01:19:15,924 --> 01:19:17,807
من یک بازدید کننده نیستم.

1044
01:19:19,601 --> 01:19:21,282
من یک معمار هستم.

1045
01:19:21,703 --> 01:19:22,776
آیا می توانم به او زنگ بزنم؟

1046
01:19:23,070 --> 01:19:26,033
اونجا ساعت چنده؟
- رئیس جمهور قابل دسترس نیست.

1047
01:19:26,052 --> 01:19:27,099
متاسفم

1048
01:19:35,616 --> 01:19:36,699
چطوری کار کردم؟

1049
01:19:37,285 --> 01:19:39,133
میخوای بهت بگم ماشین؟

1050
01:19:39,158 --> 01:19:41,121
یک ردیف تاکسی وجود دارد
در خیابان سنت هونوره

1051
01:19:43,027 --> 01:19:44,997
چگونه برای مکعب خود کار کردم؟

1052
01:19:46,070 --> 01:19:47,637
شما به جای من چه کار می کنید؟

1053
01:20:39,581 --> 01:20:42,331
فکر کردم تو مرا رها کرده ای

1054
01:20:45,049 --> 01:20:47,604
منتظر پرتابشان هستیم
در حوله و به ما اعتماد می کنند

1055
01:20:47,616 --> 01:20:50,336
دوام پروژه دانستن
که ماموریت غیرممکن است

1056
01:20:50,480 --> 01:20:52,648
نمی توان از یک ساختمان عمومی به یک ساختمان رفت

1057
01:20:52,660 --> 01:20:54,817
املاک و مستغلات سودآور
عملیات بدون تنظیم

1058
01:20:55,050 --> 01:20:57,101
اما اگر هوشمندانه تنظیم کنیم، پس

1059
01:20:57,113 --> 01:20:59,152
ما می توانیم آنها را در دام خودشان ببریم.

1060
01:21:00,033 --> 01:21:01,214
چه تله ای؟

1061
01:21:04,875 --> 01:21:09,667
می خواستم رئیس جمهور را ببینم
و به من گفتند او آنجا نیست.

1062
01:21:10,792 --> 01:21:12,802
به نظر شما این هم یک تله است؟

1063
01:21:12,826 --> 01:21:13,862
خیر

1064
01:21:15,083 --> 01:21:17,125
ژوپه ما را مجبور به فروش می کند.

1065
01:21:17,250 --> 01:21:21,823
اما حتی اگر تمام فضاها فروخته شود، ما
تا رسیدن به 3.5 میلیارد فاصله دارد.

1066
01:21:21,833 --> 01:21:23,667
و او آن را می داند.

1067
01:21:23,750 --> 01:21:27,683
به همین دلیل است که Subilon بسیار ناامید است.
او به سرعت محاسبات خود را انجام داد.

1068
01:21:36,849 --> 01:21:38,009
آندره...

1069
01:21:42,833 --> 01:21:45,657
مکعب برای سودآوری طراحی نشده بود.

1070
01:21:45,667 --> 01:21:47,490
این هرگز ایده نبود.

1071
01:21:47,500 --> 01:21:49,615
اما می تواند چنین شود.

1072
01:21:49,625 --> 01:21:52,157
ما باید دفاتر بیشتری بسازیم.

1073
01:21:52,167 --> 01:21:57,333
کدام دفاتر؟ بودند
فقط دفاتر CICOM

1074
01:21:57,750 --> 01:21:59,542
CICOM دیگر وجود ندارد.

1075
01:21:59,708 --> 01:22:02,240
اما اگر 15 طبقه اضافه کنیم،

1076
01:22:02,250 --> 01:22:05,426
فضاهای ایجاد شده خواهد بود
قادر به تامین مالی عملیات

1077
01:22:05,451 --> 01:22:07,099
آیا می خواهید شکل مکعب را لمس کنید؟

1078
01:22:07,124 --> 01:22:09,069
به طرز متناقضی، با بزرگ کردن آن است که

1079
01:22:09,081 --> 01:22:11,015
ما موفق به ساخت مکعب شما خواهیم شد.

1080
01:22:11,034 --> 01:22:12,534
اما نه، غیر ممکن است.

1081
01:22:12,625 --> 01:22:15,208
ما نباید اصلاح کنیم
هندسه مکعب

1082
01:22:15,233 --> 01:22:18,833
که این موضوع را زیر سوال می برد
کل هماهنگی شهری پروژه

1083
01:22:19,357 --> 01:22:21,677
آیا اینها را در نظر می گیرید
ابعاد قطعی است؟

1084
01:22:21,702 --> 01:22:27,032
اما طبیعتا چه سوالی!
مکعب یک مکعب است، آندریو.

1085
01:22:27,042 --> 01:22:29,625
اگر آن را تغییر دهید، دیگر یک مکعب نیست.

1086
01:22:30,652 --> 01:22:33,057
بنابراین، اگر مکعب اصلی را لمس نکنیم،

1087
01:22:33,069 --> 01:22:35,463
ما باید آن را به دست آوریم
جای مکعب های کوچک

1088
01:22:35,475 --> 01:22:37,874
که در اطراف هستند
پیشروی کرده و آنها را جایگزین کنید

1089
01:22:37,886 --> 01:22:40,273
با ساختمان های بلندتر و متراکم تر.

1090
01:22:44,098 --> 01:22:46,321
می خواهید مکعب کوچک را بردارید؟

1091
01:22:46,461 --> 01:22:49,222
برای ذخیره مکعب اصلی،
بله بدون تردید.

1092
01:22:50,257 --> 01:22:53,259
با ساخت چهار مجتمع
که شما طراحی می کنید،

1093
01:22:53,477 --> 01:22:55,940
ما مکعب بزرگ، محوطه جلو، و

1094
01:22:55,952 --> 01:22:58,403
باغ ها و ابرها:
ما ضروری را ذخیره می کنیم.

1095
01:22:58,422 --> 01:23:02,413
اما رئیس جمهور آن را انتخاب کرد
پروژه با مکعب کوچک

1096
01:23:02,812 --> 01:23:05,041
رئیس جمهور متاسفانه
دیگر کنترلی ندارد

1097
01:23:05,066 --> 01:23:07,042
با این دولت جدید،
بدون متر مربع

1098
01:23:07,054 --> 01:23:09,054
که قابل تجاری سازی است،
مکعب در خطر است

1099
01:23:12,715 --> 01:23:15,136
- وارد فوریت می شوید.
- نه

1100
01:23:15,636 --> 01:23:17,844
من آنها را به بازی خودشان می گیرم: آنها استناد می کنند

1101
01:23:17,856 --> 01:23:19,918
اصل واقعیت،
و حق با آنهاست

1102
01:23:19,943 --> 01:23:22,787
ساخت و ساز است
عمل گرایی بنابراین، اجازه دهید ما را تطبیق دهیم.

1103
01:23:22,927 --> 01:23:24,892
اگر این کار را نکنیم، قوس مرده است.

1104
01:23:24,917 --> 01:23:27,490
شما در حال بد شکل کردن هستید
پروژه ای برای ساختن آن متعلق به خود

1105
01:23:27,500 --> 01:23:30,240
- تو داری مکعب منو می دزدی.
- نه، دارم سعی میکنم نجاتش بدم...

1106
01:23:30,250 --> 01:23:31,407
این اشتباه است!

1107
01:23:31,417 --> 01:23:34,407
شما می خواهید به هر طریقی به آن آسیب بزنید.

1108
01:23:34,417 --> 01:23:36,990
یک پروژه هرگز تنظیم نمی شود
در سنگ، شما می دانید که.

1109
01:23:37,000 --> 01:23:39,198
در حال تکامل است و ما
باید با آن جلو رفت.

1110
01:23:39,208 --> 01:23:42,721
برخورد دوگانه شماست
نفرت انگیز تو دزد هستی

1111
01:23:42,745 --> 01:23:45,007
مکعب من را می گیری،
اما این مکعب ایده من است.

1112
01:23:47,038 --> 01:23:49,106
مکعب کار زندگی من است!

1113
01:23:56,579 --> 01:23:57,724
لیو؟

1114
01:24:04,750 --> 01:24:07,157
- آنها باید محاکمه شوند.
- ساعت چنده؟

1115
01:24:07,167 --> 01:24:09,698
- ما باید به آنها حمله کنیم.
- سازمان بهداشت جهانی؟

1116
01:24:09,708 --> 01:24:15,000
آنها می خواهند شکل مکعب را از بین ببرند.
آندرئو می خواست 15 طبقه اضافه کند.

1117
01:24:15,083 --> 01:24:16,407
او کاملا متوهم است.

1118
01:24:16,417 --> 01:24:19,500
ساعت 1 بامداد است ما ...

1119
01:24:19,875 --> 01:24:23,458
ما قرارداد داریم. ما خواهیم کرد
فردا به آنها حمله کنید

1120
01:24:23,625 --> 01:24:26,417
- سازمان بهداشت جهانی؟
- همه

1121
01:24:27,167 --> 01:24:30,323
حتی میتران هم ما را پیش می برد.

1122
01:24:30,333 --> 01:24:33,115
او دیگر مسئول هیچ چیز نیست.

1123
01:24:33,125 --> 01:24:37,500
انگار من وجود ندارم.

1124
01:24:37,708 --> 01:24:41,157
اما ما قرارداد داریم.
مکعب غیرقابل انکار است.

1125
01:24:41,167 --> 01:24:44,750
- آیا می خواهید به یک ایالت حمله کنید؟
- فرانسه محاکمه می شود.

1126
01:24:45,708 --> 01:24:49,323
- پرداخت خواهند کرد.
- آنها قبلاً به شما پول داده اند.

1127
01:24:49,333 --> 01:24:53,490
اگر به ما غرامت می دهند
به وعده های خود عمل نمی کنند.

1128
01:24:53,500 --> 01:24:55,500
فردا ازشون شکایت میکنی

1129
01:24:56,958 --> 01:24:58,500
همینطور است.

1130
01:24:58,792 --> 01:25:00,286
نه!

1131
01:25:00,833 --> 01:25:04,917
فردا صبح انجامش میدی

1132
01:25:05,167 --> 01:25:07,657
اگر حمله نکنیم ما را زنده زنده خواهند خورد.

1133
01:25:07,667 --> 01:25:09,782
آنها آدمخوار هستند، وحشی...

1134
01:25:09,792 --> 01:25:14,198
من می دانم، اما این است
حمله به یک ایالت پیچیده است.

1135
01:25:14,208 --> 01:25:17,240
باید بخوابیم و
ما بهترین را پیدا خواهیم کرد ...

1136
01:25:17,250 --> 01:25:19,615
آندرئو و سوبیلون مورد حمله قرار می گیرند.

1137
01:25:19,625 --> 01:25:22,532
آنها باید این را درک کنند
اقدامات آنها عواقبی دارد.

1138
01:25:22,542 --> 01:25:28,865
آنها فکر می کنند می توانند فرار کنند
با هر چیزی و آنها مرا تحقیر می کنند.

1139
01:25:28,875 --> 01:25:31,417
اما اکنون، ما در حال مبارزه هستیم.

1140
01:25:33,333 --> 01:25:36,532
ما حق داریم
سمت ما همه نقشه ها را داریم.

1141
01:25:36,542 --> 01:25:39,573
تمامی آثار مسابقه عمومی است.

1142
01:25:39,583 --> 01:25:41,865
نمی توانند با آنها رقابت کنند.

1143
01:25:41,875 --> 01:25:45,417
بنابراین مکعب، مکعب های کوچک،

1144
01:25:45,625 --> 01:25:48,167
و ابرها باید ساخته شوند.

1145
01:25:50,792 --> 01:25:53,333
باید طبق برنامه ساخته شود.

1146
01:25:55,250 --> 01:25:57,782
در غیر این صورت مانع کار من است.

1147
01:25:57,792 --> 01:26:02,333
مانعی برای من
صداقت، به تمامیت هنری من،

1148
01:26:03,292 --> 01:26:04,654
به من

1149
01:26:25,354 --> 01:26:26,791
آندره؟

1150
01:26:39,531 --> 01:26:41,840
- من دنبال آندره می گردم.
- معمار؟

1151
01:26:41,865 --> 01:26:45,282
خیر، مدیر پروژه آثار.
- او در پیاده رو است.

1152
01:27:50,265 --> 01:27:51,376
او کیست؟

1153
01:27:53,889 --> 01:27:56,276
فعلا این دغدغه من نیست.
- با سوبیلو ببین.

1154
01:27:56,301 --> 01:27:58,760
من بخش فنی را تایید کردم،
بقیه به من مربوط نیست

1155
01:27:58,785 --> 01:27:59,994
تو به من چیزی نگفتی

1156
01:28:00,157 --> 01:28:01,157
چرا؟

1157
01:28:01,182 --> 01:28:03,952
من نمی دانم، زیرا
احتمالا شما آنجا نبودید

1158
01:28:03,977 --> 01:28:06,509
ما در مورد بودجه داوری می کنیم
هر روز در یک سایت ساختمانی

1159
01:28:06,534 --> 01:28:09,104
این شگفتی من نیست.

1160
01:28:09,129 --> 01:28:11,112
گوش کن، ما ضرب الاجل هایی برای ملاقات داریم.

1161
01:28:11,152 --> 01:28:13,349
دیروز بهت گفتم:
فوریت این است که به جلو حرکت کنیم.

1162
01:28:13,375 --> 01:28:17,782
ما در مورد سنگ مرمر صحبت کردیم
دیروز اما هرگز آن را تغییر نده!

1163
01:28:17,792 --> 01:28:20,226
سفید نیست، خاکستری است!

1164
01:28:20,486 --> 01:28:21,580
ما داریم کار می کنیم!

1165
01:28:23,903 --> 01:28:26,658
داشتی می گفتی... مارتین، او اینجاست.

1166
01:28:26,683 --> 01:28:29,792
شما به او زنگ می زنید، این را سازماندهی می کنید
جلسه و اینکه همه آنجا هستند.

1167
01:28:35,125 --> 01:28:38,032
چرا چیزی نگفتی؟ روی سنگ مرمر؟

1168
01:28:38,042 --> 01:28:39,292
چی؟

1169
01:28:39,708 --> 01:28:41,833
چه اتفاقی افتاد؟

1170
01:28:44,875 --> 01:28:47,865
فکر می کردی می شود
بهتره به من چیزی نگی؟

1171
01:28:47,875 --> 01:28:51,240
چه تصوری دارید؟

1172
01:28:51,250 --> 01:28:52,740
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

1173
01:28:52,750 --> 01:28:54,740
سنگ مرمر را جایگزین کردند.

1174
01:28:54,750 --> 01:28:56,698
مثل یک احمق رفتار نکنید

1175
01:28:56,708 --> 01:28:59,000
من از آن آگاه نبودم

1176
01:28:59,583 --> 01:29:01,240
چگونه می توانستم بدانم؟

1177
01:29:01,250 --> 01:29:03,907
بهت گفتم حواست بهشون باشه

1178
01:29:03,917 --> 01:29:07,323
گفتم پشت سرم نقشه می کشند.

1179
01:29:07,333 --> 01:29:10,407
شما باید مراقب باشید
اما شما به آنها اجازه می دهید این کار را انجام دهند.

1180
01:29:10,417 --> 01:29:14,282
- این اشتباه است.
- این نقش تو بود!

1181
01:29:14,292 --> 01:29:16,583
تو بودی که باید اینکارو میکردی!

1182
01:29:17,375 --> 01:29:20,115
چگونه آن را انجام دهم؟ اگر من
دیگر نمی توانم به شما اعتماد کنم؟

1183
01:29:20,125 --> 01:29:21,657
سر من فریاد نزن، اتو.

1184
01:29:21,667 --> 01:29:24,698
امتناع می کنم.

1185
01:29:24,708 --> 01:29:27,625
شما باید آرام باشید.

1186
01:29:28,958 --> 01:29:32,073
چگونه آن را انجام دهم؟

1187
01:29:32,083 --> 01:29:35,573
- البته می تونی به من اعتماد کنی.
- ظاهرا نه.

1188
01:29:35,583 --> 01:29:37,458
واضح است که نه.

1189
01:29:38,417 --> 01:29:40,167
شما نمی توانید این را بگویید.

1190
01:29:40,667 --> 01:29:42,833
این غیر قابل قبول است.

1191
01:29:43,708 --> 01:29:45,500
شکایت کردی؟

1192
01:29:46,083 --> 01:29:47,583
خیر

1193
01:29:47,625 --> 01:29:49,532
می بینی؟

1194
01:29:49,542 --> 01:29:51,198
تو دیگه طرف من نیستی

1195
01:29:51,208 --> 01:29:54,032
اگر دیگر روشن نیستید
طرف من، هیچ کس باقی نمانده است.

1196
01:29:54,042 --> 01:29:55,698
و من کاملا تنها هستم.

1197
01:29:55,708 --> 01:29:57,657
-کسی نمانده
- اتو

1198
01:29:57,667 --> 01:30:02,000
خودم را در محاصره تنها می بینم
توسط احمق ها از گانگسترها و اراذل و اوباش.

1199
01:30:19,917 --> 01:30:21,500
چه خبر است؟

1200
01:30:22,500 --> 01:30:24,667
میبینی من دارم میرم

1201
01:30:30,083 --> 01:30:32,042
عذرخواهی می کنم، لیو.

1202
01:30:33,333 --> 01:30:34,667
بله

1203
01:30:39,250 --> 01:30:42,532
اما این تغییر نمی کند
هر چیزی جوری که با من حرف زدی

1204
01:30:42,542 --> 01:30:44,417
دیگه تکرار نمیشه

1205
01:30:45,167 --> 01:30:48,458
البته دیگه تکرار نمیشه

1206
01:30:49,083 --> 01:30:52,157
اما وقتی مردم سرم فریاد می زنند آزارم می دهد.

1207
01:30:52,167 --> 01:30:54,657
چیزی درونش را می شکند
من می فهمی؟

1208
01:30:54,667 --> 01:30:56,407
بله

1209
01:30:56,417 --> 01:30:58,333
نه لیو صبر کن

1210
01:31:08,000 --> 01:31:10,583
تو طلب بخشش می کنی و من صدایت را می شنوم.

1211
01:31:11,833 --> 01:31:14,417
اما من هنوز آسیب دیده ام.

1212
01:31:15,833 --> 01:31:18,333
لطفا یک لحظه صبر کنید.

1213
01:31:18,792 --> 01:31:20,958
فقط یک لحظه

1214
01:31:23,208 --> 01:31:25,500
من نمیتونم اینجوری زندگی کنم

1215
01:31:35,199 --> 01:31:36,946
این من بودم که از تایید آن امتناع کردم

1216
01:31:36,958 --> 01:31:38,801
کارت خود را به دلیل قیمت آن سفارش دهید.

1217
01:31:39,369 --> 01:31:43,030
علاوه بر این، آندره نمی خواست
سنگ مرمر را عوض کنید، اما او ما را راهنمایی کرد

1218
01:31:43,042 --> 01:31:46,692
وقتی به او گفتم که کارت
شما انتخاب کرده بودید رها می شد

1219
01:31:47,281 --> 01:31:48,827
از صمیم قلب این کار را نکردم.

1220
01:31:48,852 --> 01:31:53,211
من این کار را عمدتاً به نفع خود انجام دادم
اقتصاد کلی مکعب

1221
01:31:53,539 --> 01:31:56,623
وقتی امروز می بینم
همه چیز در حال تغییر است

1222
01:31:56,635 --> 01:31:59,708
من را در این ایده تایید می کند
راه حل ممکن دیگری وجود نداشت

1223
01:32:04,294 --> 01:32:07,856
روابط ما بالا رفته است
و نزولی که غیرقابل انکار است.

1224
01:32:08,823 --> 01:32:11,605
ما می رویم بیشتر پیدا کنیم
روش عمل صالح

1225
01:32:12,720 --> 01:32:14,393
شما کاری را که می خواهید انجام دهید.

1226
01:32:16,291 --> 01:32:17,958
دیگه کار من نیست

1227
01:32:19,520 --> 01:32:20,958
آقای رئیس جمهور

1228
01:32:24,715 --> 01:32:28,108
آمده ام تا استعفای خود را ارائه کنم.

1229
01:32:28,910 --> 01:32:31,120
اما این غیر ممکن است.

1230
01:32:31,786 --> 01:32:32,861
چرا؟

1231
01:32:33,674 --> 01:32:35,674
هر دوی شما ایده های خود را دارید.

1232
01:32:35,829 --> 01:32:37,316
و اکنون، شما آزاد هستید.

1233
01:32:39,236 --> 01:32:41,045
اما شما معمار هستید.

1234
01:32:41,764 --> 01:32:44,426
و همچنین، ما قرارداد داریم.

1235
01:32:44,459 --> 01:32:46,579
شما به قراردادها احترام نمی گذارید.

1236
01:32:48,525 --> 01:32:50,128
دیگه معنی نداره

1237
01:32:52,588 --> 01:32:53,613
اتو،

1238
01:32:54,877 --> 01:32:56,877
ما به شما نیاز داریم

1239
01:33:02,085 --> 01:33:03,787
نه، این دروغ است.

1240
01:33:06,293 --> 01:33:08,495
مکعب های کوچک ناپدید شده اند.

1241
01:33:09,163 --> 01:33:11,137
ابرها ناپدید شده اند.

1242
01:33:12,262 --> 01:33:17,142
شیشه چسبانده شده ممنوع است
در فرانسه و اکنون دارید

1243
01:33:17,154 --> 01:33:22,023
مرمر خوب را تغییر داد
رئیس جمهور برای یک سنگ مرمر زشت انتخاب کرد.

1244
01:33:22,143 --> 01:33:26,952
قرار بود مکعب سفید باشد
و صاف و حالا خاکستری و غمگین است.

1245
01:33:27,572 --> 01:33:31,617
دیگر مکعب من نیست و
من نمی توانم به آن نگاه کنم.

1246
01:33:33,784 --> 01:33:35,812
اجازه میدی حرف بزنم

1247
01:33:35,824 --> 01:33:37,487
تنها با معمار؟

1248
01:33:58,678 --> 01:34:03,158
آقای معمار شما من را تایید می کنید
که تصمیم شما برگشت ناپذیر است

1249
01:34:06,430 --> 01:34:08,466
بله آقای رئیس جمهور

1250
01:34:11,226 --> 01:34:14,647
من بسیار افتخار کرده ام
به دعوت فرانسه

1251
01:34:14,975 --> 01:34:17,916
تو از جاه طلبی خود برای تغییر زندگی می دانستی.

1252
01:34:19,436 --> 01:34:23,500
اما اخیراً احساس تنهایی می کنم.

1253
01:34:25,113 --> 01:34:28,201
من با شوخی های زیادی روبرو شده ام.

1254
01:34:30,740 --> 01:34:33,255
من از صداقت شما قدردانی می کنم.

1255
01:34:33,614 --> 01:34:37,034
من را غافلگیر نکن، مکعب شما یک کار است

1256
01:34:37,046 --> 01:34:40,454
بدون انحراف، و تو
آن را در تصویر خود طراحی کرد.

1257
01:34:40,947 --> 01:34:43,438
اما این تنها این نیست.

1258
01:34:44,991 --> 01:34:46,913
این مکعب فضای زیادی را اشغال می کند.

1259
01:34:47,499 --> 01:34:49,750
من را از زندگی خودم دور می کند.

1260
01:34:51,382 --> 01:34:53,375
من می خواهم همسرم را پیدا کنم.

1261
01:34:55,760 --> 01:34:58,034
مهم ترین چیزها را فراموش کرده ام.

1262
01:34:59,376 --> 01:35:00,757
او چه چیزی را دوست دارد؟

1263
01:35:01,437 --> 01:35:03,599
کدام کتاب؟ کدام موسیقی؟

1264
01:35:04,266 --> 01:35:06,328
نمی دانم چطور می خوابد.

1265
01:35:06,555 --> 01:35:08,291
پوستش چطوره؟

1266
01:35:10,403 --> 01:35:11,998
من می خواهم دوباره آن را پیدا کنم.

1267
01:35:12,779 --> 01:35:16,795
من می خواهم با او به اپرا بروم
او من میخوام بریم ماهیگیری هر دوتامون

1268
01:35:17,848 --> 01:35:19,482
من مکعب را نمی خواهم.

1269
01:35:19,709 --> 01:35:20,750
همه جا.

1270
01:35:21,636 --> 01:35:23,375
بین من و او

1271
01:35:25,879 --> 01:35:27,787
احتمالاً انتخاب درستی می کنید.

1272
01:35:31,557 --> 01:35:36,486
بدیهی است که من کاملا به تصمیم شما احترام می گذارم.

1273
01:35:37,088 --> 01:35:40,898
من دستور می دهم که این
جداسازی انجام شود

1274
01:35:40,910 --> 01:35:44,708
با ظرافت و شما
بنابراین پاداش بدون تغییر باقی می ماند.

1275
01:35:46,832 --> 01:35:48,795
آقای رئیس جمهور برای همه چیز متشکرم.

1276
01:35:48,908 --> 01:35:51,696
کاملا طبیعی است، در
دیدگاه کیفیت

1277
01:35:51,708 --> 01:35:54,485
مبادلاتی که داشتم
افتخار به اشتراک گذاشتن با شما

1278
01:35:56,487 --> 01:36:00,276
در مقابل، و با توجه به زمینه سیاسی

1279
01:36:00,288 --> 01:36:04,065
که پروژه را ضعیف می کند، اجازه دهید ما موافقت کنیم،

1280
01:36:04,077 --> 01:36:07,447
عدم ابلاغ این استعفا به

1281
01:36:07,472 --> 01:36:11,644
مطبوعات یا به حرفه،
قرارداد آن را تصریح می کند.

1282
01:36:12,078 --> 01:36:16,948
اجازه دهید ما یک خاصی را حفظ کنیم
محرمانه بودن برای خدشه دار نشدن

1283
01:36:16,960 --> 01:36:21,817
نه تصویر از
مکعب، نه مال شما، به طور طبیعی.

1284
01:36:21,842 --> 01:36:22,878
به طور طبیعی.

1285
01:36:26,119 --> 01:36:27,907
من با تصمیم شما موافق نیستم.

1286
01:36:28,353 --> 01:36:30,301
اولین بار نیست.

1287
01:36:30,940 --> 01:36:33,166
وقتی رویسی را ساختم، 29 ساله بودم.

1288
01:36:33,429 --> 01:36:36,311
بیش از یک بار تعجب کردم
اگر من یک شیاد نبودم

1289
01:36:36,336 --> 01:36:39,271
در تمام طول محل ساخت و ساز، من بودم
به خودم می گویم من اینجا چه کار می کنم؟

1290
01:36:39,295 --> 01:36:41,309
حتی اغلب اوقات سرگیجه گرفتارم می کرد.

1291
01:36:42,036 --> 01:36:43,291
اما من نگه داشتم.

1292
01:36:43,832 --> 01:36:45,958
زیرا پس از آن، آن را
تسلیم شدن خیلی آسان بود

1293
01:36:46,058 --> 01:36:47,541
شما اشتباه می کنید.

1294
01:36:48,739 --> 01:36:50,958
باید باور کنی
این ایده ها برای انجام این کار

1295
01:36:50,983 --> 01:36:52,750
اما در اینجا، شما از ایده های خود دفاع نمی کنید.

1296
01:36:52,774 --> 01:36:53,934
شما آنها را رها می کنید.

1297
01:36:54,181 --> 01:36:55,954
شما نفس خود را مقدم بر کار خود قرار می دهید.

1298
01:36:56,641 --> 01:36:59,916
اگر مسئله منیت بود،
من متوقف نمی شدم.

1299
01:37:00,843 --> 01:37:03,916
این کمیسیون هم هست
معتبر، شما آن را می دانید

1300
01:37:05,404 --> 01:37:08,317
در هر صورت بدانید که
رادیکال بودن شما مرا تحت تأثیر قرار می دهد.

1301
01:37:08,477 --> 01:37:10,099
برای من منبع الهام است.

1302
01:37:10,124 --> 01:37:12,666
اگر داشته باشید خوب است
چیزی از من یاد گرفت

1303
01:37:12,992 --> 01:37:16,681
بهتر از هرگز.
- میدونی، آندره درست میگه.

1304
01:37:16,754 --> 01:37:22,081
نه تنها پروژه خود را رها می کنید،
بلکه همه کسانی که به آن اعتقاد داشتند.

1305
01:37:22,905 --> 01:37:25,359
در توابع مربوطه خود، ما انجام داده ایم

1306
01:37:25,371 --> 01:37:27,813
حداکثر به طوری که
مکعب می تواند نور روز را ببیند.

1307
01:37:27,972 --> 01:37:29,194
من بخشی از آن هستم.

1308
01:37:29,309 --> 01:37:32,938
من تمام وقتم را گذاشتم، تمام وقتم را
انرژی، تمام ایمانم به آن است.

1309
01:38:07,375 --> 01:38:10,282
پروژه یک ایده واحد است.

1310
01:38:10,292 --> 01:38:12,865
اما یک ایده قدرتمند

1311
01:38:12,875 --> 01:38:16,115
در اینجا، ترتیب تیرها
بسته به طبقه تغییر می کند.

1312
01:38:16,125 --> 01:38:18,032
در این جهت و در آن جهت

1313
01:38:18,042 --> 01:38:21,532
برای باز شدن به یک راه پله بسیار زیبا

1314
01:38:21,542 --> 01:38:23,615
که از داخل ساختمان می گذرد.

1315
01:38:23,625 --> 01:38:25,323
زیباست خوب کار میکنه

1316
01:38:25,333 --> 01:38:27,125
این خیلی خوب است.

1317
01:38:33,792 --> 01:38:36,083
برنامه رو متوجه نشدی

1318
01:38:36,250 --> 01:38:38,240
این مقیاس اشتباه است.

1319
01:38:38,250 --> 01:38:42,542
و احترام نکردی
انتخاب مواد

1320
01:38:43,333 --> 01:38:46,542
آیا شما آماده اید؟ برای کار در فرانسه

1321
01:38:47,875 --> 01:38:50,375
با وجود همه چیز به شما امتیاز خوبی دادم

1322
01:38:50,708 --> 01:38:55,240
چون احساس خوبی دارم
اشتیاق در پروژه

1323
01:38:55,250 --> 01:38:59,292
این مهمترین چیز باقی می ماند.

1324
01:38:59,875 --> 01:39:02,698
من به شما برای پروژه هایتان تبریک می گویم

1325
01:39:02,708 --> 01:39:05,407
زیرا هر کدام هویت خاص خود را دارند.

1326
01:39:05,417 --> 01:39:08,625
و این ضروری است.

1327
01:39:08,833 --> 01:39:10,823
مرحله بعدی،

1328
01:39:10,833 --> 01:39:13,500
در مورد ادغام خواهد بود
درخواست های مشتری

1329
01:39:13,583 --> 01:39:16,542
آقا اجازه دارم با شما صحبت کنم؟

1330
01:39:16,917 --> 01:39:18,198
بله

1331
01:39:18,208 --> 01:39:20,073
شما نمی خواهید در مورد پاریس صحبت کنید،

1332
01:39:20,083 --> 01:39:23,365
اما ما می خواهیم یک را شروع کنیم
دادخواست علیه میله های سیاه

1333
01:39:23,375 --> 01:39:24,823
کدام نوارهای سیاه؟

1334
01:39:24,833 --> 01:39:28,323
کسانی که در خواهند بود
جای مکعب های کوچک شما

1335
01:39:28,333 --> 01:39:31,792
وقتی دیدم که هستند
سیاه، من خیلی تعجب کردم.

1336
01:39:35,625 --> 01:39:38,333
اصلا بهش فکر نکن

1337
01:39:39,875 --> 01:39:45,750
من سندی را امضا کردم که
پایان همکاری من را رسمی می کند.

1338
01:39:47,792 --> 01:39:50,125
این دیگر پروژه من نیست.

1339
01:39:50,792 --> 01:39:53,375
اما آنها به ایده شما خیانت می کنند.

1340
01:39:53,833 --> 01:39:56,958
این نوارها بسیار نزدیک به مکعب شما خواهند بود.

1341
01:39:59,583 --> 01:40:01,875
این دیگر مکعب من نیست.

1342
01:40:03,250 --> 01:40:05,083
من آن را پشت سر گذاشته ام.

1343
01:43:18,315 --> 01:43:19,724
آقا،

1344
01:43:20,835 --> 01:43:24,075
ما به دنبال یوهان هستیم
اتو فون اسپرچلسن

1345
01:43:24,500 --> 01:43:27,615
قبر او باید به
شرق قبرستان

1346
01:43:27,625 --> 01:43:29,125
کجاست؟

1347
01:43:29,250 --> 01:43:30,823
فکر کنم اینجوری باشه

1348
01:43:30,833 --> 01:43:33,083
تازه اومدیم ولی چیزی پیدا نکردیم

1349
01:43:33,958 --> 01:43:36,564
او ممکن است در میدان فقرا باشد؟

1350
01:43:36,935 --> 01:43:38,081
مربع؟

1351
01:43:38,865 --> 01:43:41,212
شاید محله بومی.

1352
01:43:42,583 --> 01:43:43,875
با تشکر

1353
01:43:45,792 --> 01:43:47,417
کی بود؟

1354
01:43:47,680 --> 01:43:49,088
یک معمار

1355
01:43:49,426 --> 01:43:50,821
یک معمار بزرگ

1356
01:44:24,596 --> 01:44:27,550
در 11 اکتبر 1986، یوهان اتو
فون اسپرکلسن به تنهایی به پاریس سفر کرد.

1357
01:44:27,574 --> 01:44:29,842
او دچار طلسم غش شد
در روز ورودش

1358
01:44:29,866 --> 01:44:34,625
وی در 25 اسفند 1366 درگذشت
مکعب خود را کامل دیده بود.

1359
01:44:34,649 --> 01:44:38,955
کار ساخت و ساز آورده شد
تا تکمیل توسط پل آندرئو.

1360
01:44:38,979 --> 01:44:44,218
فرانسوا میتران افتتاح شد
Grande Arche de la Défense در.

1361
01:44:44,230 --> 01:44:49,458
14 ژوئیه 1989، در طول
دویستمین سالگرد انقلاب فرانسه

1362
01:44:53,958 --> 01:44:57,958
زیرنویس توسط BuStEl، 2026
mastodon.social/@LumiereEnSousTitrons


